〔所沢市・航空公園のコンサート〕

昨年冬に引き続き、航空公園のアートの雰囲気溢れる Cafe Gallery ファルマ で、
“ ファルマ チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” が開かれます。今回は、春の明るくさわやかな音楽やロマン溢れる作品などを、バッハの無伴奏組曲とともにおおくりします。土曜日の午後のクラシックコンサートをお愉しみください。4月17日開催です。

• 日時：2010年4月17日（土）開場13:30　開演14:00
• 会場：Cafe Gallery ファルマ
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：春に寄せて
  バッハ　無伴奏チェロ組曲 No,2より　　メンデルスゾーン　春の歌　　フォーレ　夢のあとに　　グラズーノフ　吟遊詩人の歌　　ラフマニノフ　ヴォカリーズ　　ジーチンスキー　ウィーン我が夢の街　　などお楽しみに
• チケット：2.500円 1ドリンク付発売中　※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800

• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F

関連記事:

• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• チェロの音コンサートinファルマ
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• パッサージュ最新コンサート情報
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010

〔飯能市のコンサート〕

詩と音楽のCafe豆さる でこの春もチェリスト柳澤康司がチェロを奏でます。
“春に聴く チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” バッハの無伴奏チェロ組曲をはじめ今年生誕200年を迎えるショパンの作品などチェロのために書かれた美しい音楽の数々をお楽しみください。

• 日時：2010年4月24日（土）　開場18:00　開演18:3-0
• 会場：Cafe豆さる
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：バッハや生誕200年のショパンなどのクラシック音楽
  エルガー　愛の挨拶　　シベリウス　4つの小品 Op.78より ロマンス　　フォーレ　ドリーの子守歌　　ショパン　チェロソナタよりラルゴ　　バッハ　無伴奏チェロ組曲 No.2より　　その他お楽しみに
• チケット：2.500 円　1ドリンク付発売中
• 問合せ：Cafe豆さる Tel.04-2972-8939
• アクセス：西武線飯能駅北口徒歩5分　飯能市仲町13-4

関連記事:

• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• チェロの音コンサートinファルマ
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展

〔練馬区・江古田のコンサート〕

箏ユニット “音しづく” が病気の子供たちと高齢者在宅医療のためのチャリティーコンサートを開催します。
おかげさまでこのコンサートも皆様のご協力のもと、今回で５回目を迎えることになりました。
井口かおり と 竹内恵 の箏に 柳澤康司のチェロが加わり 箏二重奏とチェロ 普段あまり耳にする事の出来ない楽器の組み合わせと、実力派演奏家達の熟練の演奏でおおくりする和と洋の妙なる響き。日本人だからこそ奏でられる日本の伝統音楽、そして現代の私たちの生活に根ざした新しい日本の響きをどうぞ心ゆくまでご堪能ください。

• 日時：2010年5月29日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：“音しづく”　箏 井口かおり　箏 竹内恵　チェロ〔賛助出演〕 柳澤康司
• プログラム：
  日本古謡　お江戸日本橋　　瀧廉太郎　花　　宮城道雄　さくら変奏曲　　瀧廉太郎　箱根八里　その他お楽しみに
• チケット：500 円 1ドリンク付 ＋ チャリティーにご協力ください
  ※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• ご予約・問合せ：パッサージュ企画内 音しづく実行委員会music@passagekikaku.com
  電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

• アクセス：西武池袋線江古田駅北口徒歩4分　練馬区栄町36-1グレースコート地階

関連記事:

• 5月29日（土）箏とチェロの奏でる音楽！ 音しづくチャリティーコンサートVol.5/2010
• 音しづくチャリティーコンサートVol.4〜箏と尺八の時間
• 音しづく・チャリティーコンサートVol.03
• 音しづく チャリティーコンサートとは
• コンサート御礼～音しづくチャリティーコンサートVol.4

〔神田・御茶の水のコンサート〕

皆様お待たせいたしました。楽しいトークと演奏によるトリオ・プレザント 春のコンサートのお知らせです。
トリオ・プレザントは、第４回目のコンサートにむけて、着々と準備を進めています。
うた 鈴木与志一・チェロ 柳澤康司・箏とピアノ 竹内恵 三人のゆかいなエンターティナーが繰り広げるステージで至福の時間をお愉しみください。

• 日時：2010年5月22日（土）13:00開場 13:30開演
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8Fチャペル
• 演奏：トリオ・プレザント
• 出演アーティスト：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：春にちなんだ音楽　うた･チェロ･箏・ピアノのアンサンブル
• チケット：全席自由2.000円 　※お申し込みの後、料金は公演当日受付にて承ります。
• 主催：(有)スズキアーツプラン　(有)パッサージュ企画　共同開催
• 後援：(有)セントラージュ
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：JR御茶ノ水駅お茶の水橋徒歩2分マクドナルド横

関連記事:

• 5月22日（土）春のトリオ・プレザント 4thコンサート/2010
• トリオ・プレザント コンサート
• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• パッサージュ最新コンサート情報
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」

ショパンの生前には出版されなかったこの作品は1830年 旅先のウィーンで作曲され、姉ルドヴィカに献呈された。ピアノ・コンチェルトNo.2との共通性もあり、また姉がこのコンチェルトを弾くための予備練習に書いたという説もあり、プライベートな意味合いからも、生前に出版されなかったのだろう、そのために遺作とされるが実際は比較的早い時期の作品なのである。自筆譜には現在広く使われているNocturne（夜想曲）の文字は無くLent con gran espressione（ゆっくり、非常に表情をもって） とだけ記されていたという。ショパンの作品の中でも、とりわけロマンティックで夢みるような甘美さを湛えている。そのためか、初期の出版にあたっては「アダージョ」「想い出」などのタイトルが楽譜の表紙を飾ることもしばしばであったが、後にブラームスの写譜をもとに「レント コン グラン エスプレッシオーネ」としてブライトコプフ社から出版された。自筆譜は1863年に火災で焼失してしまったが、ルドヴィカやバラキレフなどの手による幾つかの写譜が残されていたことは幸いであった。
この作品がノクターンのタイトルになったいきさつはわからないが、ショパンが愛したノクターンという形式を最初に発案したのは、イギリスの作曲家 ジョン・フィールドであった。ちなみに エルスナーの弟子で、同門のショパンに強い影響を与えた女流ピアニストで作曲家のマリア・シマノフスカ〔1789-1831] は、このフィールドからノクターンを献呈されている。

～チェリスト 柳澤康司の音楽解説～関連記事:

• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 夜想曲　第20番　嬰ハ短調　遺作 |ショパン
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | ピアノ･ソナタ　第14番　嬰ハ短調　作品27-2「月光」| ベートーヴェン　
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | ヴォカリーズ | ラフマニノフ
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 白鳥 | サン=サーンス

色彩感豊かなハーモニーと明晰なリズムのバランス感覚。尾崎宗吉の個性ともいえる、こうした際立った作風は、デビュー作となった「小弦楽四重奏曲」にも凝縮されている。
この作品は、1935年の初演以来、日本の作曲家の作品では稀な程、頻繁に演奏会で取り上げられていた人気の曲であった。戦禍の中で所在不明となっていたが、幸運にも1981年に自筆譜が発見された。
小規模だが驚くほどに鮮烈な音楽がここにはある。尾崎の作品が何故、演奏家と聴衆、双方のこころを惹きつけるのか。それは「技術というものは表現しようとする内容を対象とせずには考えられない。」という信念に満ちた作曲家自身の言葉から充分に窺い知ることができるのではないだろうか。
戦争という不安の時代にありながらも、静謐な美しさの絶筆「夜の歌」を遺し尾崎は、再び戦地へ赴く。

第一楽章　Allegro
決然としたイ短調のコードで開始される躍動的な楽章。推進力と広がりのあるファーストヴァイオリンの第一主題、輝かしい三連のリズムの第二主題、高揚するトリルとそれに続くクロマチック（半音階）の急激な下降、更にチェロによる主題の再現によって、活気をもって展開してゆく。

第二楽章　Andante
故郷での幸福な時を回想するかのように、やさしさに満ちた歌が綴られてゆく、きわめてデリケートで叙情的な楽章。

第三楽章　Rondo Scherzando Vivace
ピチカートの導入部分に続き、諧謔的でユーモラスなテーマが提示される。浮遊しているように落ち着かないムードの対照的なメロディーがポリフォニックな手法もまじえて絡み合い、セカンドヴァイオリン、ヴィオラ、チェロへと引き継がれながら執拗に繰り返されるリズムパターンが強烈なコードによって否定される。諧謔的なテーマはしだいに切迫し、突如短いコーダで終結する。

～チェリスト 柳澤康司の音楽解説～
関連記事:

• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 小弦楽四重奏曲 | 尾崎宗吉
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | ピアノ･ソナタ　第14番　嬰ハ短調　作品27-2「月光」| ベートーヴェン　
• 淡路町画廊で天才作曲家尾崎宗吉の幻の楽曲「夜の歌」を演奏します。
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 夜想曲　第20番　嬰ハ短調　遺作 |ショパン
• アンサンブル・アンビエンス

「ソナチネ」に引き続き1905年に作曲されたラヴェルの作品の中でも、とりわけ絵画的な小品集が「鏡」である。それぞれに標題がつけられてはいるが、これらは必ずしも描写的な音楽ではない。心象風景のように、聴くものの内面に問いかけるような、色彩的なムードを喚起させるのである。1901年の「水の戯れ」で定着しそうになったピアノ作品に抱かれる一般のラヴェルへの評価から意図的に逃れるかのように、作曲者はこの「鏡」によって新たなハーモニーとリズムの表現法をさらに推し進めている。

第1曲　「蛾」
夜の帳、その静寂の中で音も無く幻想的に乱舞する蛾の群れ。とても軽やかで表情に富みながら、暗く妖気までも感じさせる作品。“スイスの時計師”とも呼ばれたラヴェルは、この曲にはじまる「鏡」の精緻な音楽表現の世界に、瞬く間に聴くものを惹き込む。

第3曲　「洋上の小舟」
同時期にドビュッシーによって書かれた交響詩 “海”とは、対照的なほどラヴェルの“海”の情景は、刻々とめまぐるしい変化を遂げてゆく。穏やかにはじまりながらも、やがて荒れ狂うような波が現れ、不気味な静寂の中で遠くから響く雷鳴、風景を切り取ったかのように、自然の意図しないストーリーが鮮やかに展開され、耳を傾けていると、大海原に翻弄されながら漂う一艘の小舟の姿が浮かんでくるようである。ここではペダルの繊細な奏法によって、イメージは無限に広がってゆく。

第4曲　「道化師の朝の歌」
作曲者自身がタイトルに、“Alborada del gracioso”とスペイン語による表記をしたことにもうかがえるように、ここにあるのはスペインそのものである。ラヴェルの血に流れるバスク地方のリズムの躍動、燦々と輝く太陽や、道化師の歌や、かき鳴らされるギターの響きなどが、この曲の全体に感じられる舞踏的要素に、絶妙とも言える均整を保ちながら展開してゆく。

～チェリスト 柳澤康司の音楽解説～関連記事:

• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 鏡より | ラヴェル
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | ピアノ･ソナタ　第14番　嬰ハ短調　作品27-2「月光」| ベートーヴェン　
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 小弦楽四重奏曲 | 尾崎宗吉
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 夜想曲　第20番　嬰ハ短調　遺作 |ショパン
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 吟遊詩人の歌 | グラズノフ

～Ludwing van Beethoven～

1802年に出版された、ベートーヴェン中期の作品。作曲者自身が「幻想曲風ソナタ」とした作品27の2曲目にあたるピアノのためのソナタ。
Adagio sostenuto～第一楽章の内面に深く思いをめぐらせるかのような瞑想的な雰囲気が、後年、ドイツの詩人レルシュターブの「月夜の波間にゆれる小舟のように」という言葉を生み、“月光”と呼ばれるきっかけになったとも言われている。 Allegretto～第二楽章は、明瞭でありながら、優しくなにかを問いかけるかのような美しさに満ちている。 Presto agitato～ソナタ形式で書かれた第三楽章は非常に情熱的で、この曲のなかに投げかけられていた数々の問いや思いへの答えである。作曲された1801年、31歳のベートーヴェンが友人にしたためた手紙の中で「結婚して幸福になれるだろうと考えた・・・」とまで気持ちを開かせたのは、前年にベートーヴェンのピアノの弟子になり、この作品を献呈された伯爵令嬢ジュリエッタ・グィチアルディであった。

～チェリスト 柳澤康司の音楽解説～関連記事:

• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | ピアノ･ソナタ　第14番　嬰ハ短調　作品27-2「月光」| ベートーヴェン　
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 鏡より | ラヴェル
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 夜想曲　第20番　嬰ハ短調　遺作 |ショパン
• 音楽解説 | 名曲を訪ねて | 小弦楽四重奏曲 | 尾崎宗吉
• 『NHK韓流ドラマ・冬のソナタ最初から今まで』にアンサンブル・アンビエンスが出演

音楽は文化への道～PASSAGE

新たな時の幕開けと共に、今年もまた素晴らしい音楽がパッサージュ企画のアーティスト達によって奏でられる。

”モダンジャポネスクサウンド”　それはパッサージュ企画が提唱するクラシック音楽と邦楽の融合した美の世界。

日本で随一の和洋伝統楽器による室内楽団　アンサンブル・アンビエンス　をはじめ、チェロの音 、記録と再生、トリオ・プレザント、音しづくなど、パッサージュ企画は、多彩なオリジナルユニットを駆使したコンサートプロジェクトを展開することによって、より身近に美しい音楽が溢れる夢の環境を実現し、音楽の力で日本全国を元気に活性化します。

〔※〕モダンジャポネスクサウンドとは？　パッサージュ企画が提唱する、クラシック音楽と邦楽の美の世界を追究し、東西音楽文化の融合を目指した日本独自の響きの事。

関連記事:

• 謹賀新年2010 音楽は文化への道～PASSAGE
• アンサンブル・アンビエンス
• 残暑お見舞い申し上げます
• テレビの取材を受けて
• パッサージュ企画にお問い合わせいただきました演奏家の皆様へ

一年を振り返り、新しい年に向けての鋭気を養う素敵な集まりで行われた、プライベートコンサートの1シーン。皆様今年もたいへんお疲れさまでした。
今回は、アンサンブル・アンビエンスにサックスホーンのサウンドも加わった新鮮でスタイリッシュな演奏をお聴きいただきました。
そして、パッサージュ企画の演奏をお聴きいただきました聴衆の皆々にも心より御礼申し上げます。どうぞ良い年をお迎えください。

関連記事:

• 2009年 今年もお疲れ様でした
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.3 『琥珀の響き～情熱チェロ』
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 『NHK韓流ドラマ・冬のソナタ最初から今まで』にアンサンブル・アンビエンスが出演
• 淡路町画廊･蔵の響きコンサート：ありがとうございました

• 100万人のキャンドルナイト2009 上妙寺〜浄心の灯&光のアダージョコンサート
• 『光のアダージョコンサート』〜本堂のろうそくの明かりの中で、心やすまる“アダージョ”緩やかな調べ、語りを交えたひと時。
• 日時：12月23日（水祝日）開演18:30〜19:30
• 会場：上妙寺
• 主催：寺子屋「浄心の灯り」実行委員会　協賛：上妙寺　企画：ジュンヌ・コスモス
• 演奏：パッサージュ企画

関連記事:

• 浄心の灯り静謐な時を聴く～100万人のキャンドルナイト2009上妙寺
• 100万人のキャンドルナイト2009上妙寺～浄心の灯りコンサート
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて
• 実績

• 100万人のキャンドルナイト2009 上妙寺〜浄心の灯&光のアダージョコンサート
• 日時：2009年12月23日（水祝日）
• 『浄心の灯り』　皆様の願いを書いていただいた灯明が、美しい光のオブジェとなって境内を彩ります。
• 実施時間：17:00～20:00
• 献 灯 料：500円
• 『光のアダージョコンサート』〜本堂のろうそくの明かりの中で、心やすまる“アダージョ”緩やかな調べ、語りを交えたひと時。
• 演奏：音しづくアンビエンス〜チェロ、箏、ピアノによる和洋伝統楽器による安らぎの響き
• 出演アーティスト：チェロ 柳澤康司　箏 井口かおり　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：サン＝サーンス　白鳥　　バッハ　無伴奏チェロ組曲第二番よりアルマンド クーラント　　イングランド民謡　ロンドンデリーの歌　　日本の冬の歌　　など世界の名曲の数々
• 会費：1.000円
• 開演：18:30〜19:30
• 会場：上妙寺　東京都江東区東砂1-4-6　最寄り駅 東大島駅
• 主催：寺子屋「浄心の灯り」実行委員会　協賛：上妙寺　企画：ジュンヌ・コスモス
• 公演問合せ：上妙寺　Tel.03-3644-7835　E‐mail：joumyouji@nifty.com
• 演奏問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

関連記事:

• 100万人のキャンドルナイト2009上妙寺～浄心の灯りコンサート
• 浄心の灯り静謐な時を聴く～100万人のキャンドルナイト2009上妙寺
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展

Trio Pleasant 　うた 鈴木与志一　箏・ピアノ 竹内恵　チェロ 柳澤康司

おなじみプレザントのお楽しみコーナー！楽屋で扮装の準備をして、さあステージへ！

笑顔いっぱいの打ち上げ後の一こま。プレザントフレンズの皆さんいつもありがとうございます。
そしてお疲れ様でした！
次回、トリオ・プレザントコンサートVol.4は、来年2010年春に開催します。どうぞふるってご参加ください。

• トリオ・プレザント コンサートVol.3～楽しいトークと演奏
• 日時：12月19日（土）13:00開場 13:30開演　
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8Fチャペル アクセス：JR御茶ノ水駅お茶の水橋徒歩2分マクドナルド横
• 演奏：トリオ・プレザント
• 出演アーティスト：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：ヘンデル原曲～クリスマスキャロル　諸人こぞりて　　クーツ　サンタが町にやってくる　　
  カッチーニ　アヴェマリア　　シューベルト　君こそわが憩い　　エルガー　愛の挨拶　　無伴奏チェロ組曲ト長調より アルマンド クーラント　　アイルランド民謡　ロンドンデリーの歌　　マークス　赤鼻のトナカイ　　バーリン　ホワイトクリスマス　　唯是震一　神仙調舞曲より羽根つき　　フォーレ　ドリーの子守歌　　レスピーギ　雪　　クルティス　忘れな草　～クリスマスソングと世界の音楽　うた･チェロ･箏やピアノのアンサンブル
• チケット：全席自由2.000円
• 主催：(有)スズキアーツプラン　(有)パッサージュ企画　共同開催
• 後援：(有)セントラージュ

関連記事:

• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• トリオ・プレザント コンサートVol.3 ～ありがとうございました
• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• 5月22日（土）春のトリオ・プレザント 4thコンサート/2010
• パッサージュ最新コンサート情報

プレザントファンの皆様お待たせいたしました。春のコンサートに続く第三弾は、『一足早いクリスマスコンサート』です。
三人のゆかいなエンターティナーが繰り広げる愉快なトークと演奏をおたのしみください。
お楽しみコーナーでは、プレザントと一緒に歌声合わせて大合唱。初めての参加でも大歓迎です。さあ、クラシック音楽でリフレッシュ！してみませんか。

• トリオ・プレザント コンサートVol.3～楽しいトークと演奏
• 日時：12月19日（土）13:00開場 13:30開演　
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8Fチャペル
• アクセス：JR御茶ノ水駅お茶の水橋徒歩2分マクドナルド横



• 演奏：トリオ・プレザント
• 出演アーティスト：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：ヘンデル　諸人こぞりて　　カッチーニ　アヴェマリア　無伴奏チェロ組曲ト長調より　アルマンド クーラント　　エルガー　愛の挨拶　　シューベルト　君こそわが憩い　　レスピーギ　雪　　クルティス　忘れな草　　フォーレ　ドリーの子守歌　　などクリスマスソングと世界の音楽　うた･チェロ･箏やピアノのアンサンブル
• チケット：全席自由2.000円 　※料金は公演当日受付にてお支払いください。
• 主催：(有)スズキアーツプラン　(有)パッサージュ企画　共同開催
• 後援：(有)セントラージュ
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

関連記事:

• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• 5月22日（土）春のトリオ・プレザント 4thコンサート/2010
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• トリオ・プレザント コンサート
• トリオ・プレザント コンサートVol.3 ～ありがとうございました

今年も、多くの演奏家の皆様からパッサージュ企画にお問い合わせをいただきました。
いずれも各方面でご活躍でありながらも、私達の演奏活動に興味を持ちそして共感を覚えたとのことです。
これからも演奏活動などの情報交換を主にした活発な交流を通じて音楽芸術のネットワークを広げてゆければと思います。

〜音楽は文化への道〔Passage〕パッサージュ企画 代表取締役 柳澤 康司関連記事:

• パッサージュ企画にお問い合わせいただきました演奏家の皆様へ
• 残暑お見舞い申し上げます
• テレビの取材を受けて
• 謹賀新年2010 音楽は文化への道～PASSAGE
• 5月22日（土）春のトリオ・プレザント 4thコンサート/2010

～アンサンブル・アンビエンスの演奏風景　フルート 秋山万己子　チェロ･音楽監督 柳澤康司　ヴァイオリン 市川美希代　ピアノ 竹内 恵

～『音しづく』でもおなじみの箏の二重奏　箏 井口かおり　箏 竹内恵

～さりげなく楽しい解説を交えて

～和洋伝統楽器のアンサンブル・アンビエンスの名手達が奏でる東西の文化を合流させた美しい演奏関連記事:

• コンサートの在るべき形
• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• 御礼　コンサートin車屋　『銀盤を彩った名曲の数々』
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる

和気あいあいとした会話も朗らかなコーヒータイムでの、皆様の溢れる笑顔！笑顔！！笑顔！！！
コンサート後のこの時間が何よりうれしいのです。
そしてまたファルでのチェロの音コンサート開催を！とのリクエストをいただきました。
ご来場いただきました皆様、そしてコンサートにご協力いただきました皆々様ありがとうございました。
『クラシック音楽で、リフレッシュ！』
身近に音楽文化を発信する充実のコンサートをこれからも益々企画しますので、どうぞご期待ください。

〜 Cafe Gallery ファルマの田辺仁美さん チェロの音（ね）コンサートの実現に向けて大変お世話になりました。心より感謝申し上げます。

“柳澤康司のチェロの音（ね）コンサートinファルマ”
• 日時：2009年11月14日（土）13:30開場 14:00開演
• 演奏：チェロの音
• 出演アーティスト：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵

関連記事:

• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• パッサージュ最新コンサート情報
• チェロの音コンサートinファルマ
• チェロの音コンサートのリハーサル
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼

• 11月14日（土）14:00より、航空公園駅西口徒歩4分のCafeGalleryファルマにて『柳澤康司チェロの音（ね）コンサートinファルマ』が開催されます。
  カフェギャラリー・ファルマのアート空間に響く、秋のチェロの音に、こころゆくまでひたってみませんか。

• 日時：2009年11月14日（土）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Cafe Gallery ファルマ
• アクセス：所沢市泉町914-17千雅堂1F 西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：エルガー　愛の挨拶　　ヘンデル　オンブラマイフ　　バッハ 無伴奏チェロ組曲第1番よりプレリュード〜サラバンド〜メヌエット　　バッハ　G線上のアリア　　プッチーニ　誰も眠ってはならぬ！　　など
• チケット：2500円（1ドリンク付）要予約　※ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　電話 ＆ ファックス : 04-2933-6800
• パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

関連記事:

• チェロの音コンサートinファルマ
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• パッサージュ最新コンサート情報
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010

『柳澤康司チェロの音コンサートinファルマ』

日時：2009年11月14日（土）14:00開演
場所：Cafe Gallery ファルマ
演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵

【このコンサートの聴き所】
なんと言ってもチェロの音色を身近に目の前で聴ける事が、この『チェロの音（ね）コンサート』の醍醐味です。
夜の歌のチェリスト柳澤康司の奏でるバッハの無伴奏チェロ組曲やチェロのために書かれた音楽を、晩秋のカフェギャラリー・ファルマで満喫してみませんか。

詳しい情報はこちら＞＞

• 『トリオ・プレザント コンサートVol.3』
  12月19日（土）13:30開演　お茶の水クリスチャンセンター　
  演奏：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
  【このコンサートの聴き所】プレザントファンの皆様お待たせいたしました。春のコンサートに続く第三弾は、クリスマスコンサートを予定しています。三人のエンターティナーが繰り広げる愉快なトークと演奏をおたのしみください。

関連記事:

• パッサージュ最新コンサート情報
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• チェロの音コンサートinファルマ
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010

秋の日の清々しい夕べに、おかげさまで多くの皆様にご来場をいただきました。荘厳な本堂を会場にしたお堂コンサートで、こころ安らかに、和やかに音楽をお愉しみいただけと存じます。和洋伝統楽器のアンサンブル・アンビエンスの名手達が奏でる美しい調べの広がる感動空間はいかがでしたでしょうか。
終演後のレセプションでは、後援を頂きました本土寺及び主催の本土寺文化活動実行委員会から、ご来場の皆様方より大好評をいただきましたとのうれしいお知らせをいただきました。
文化発信の開かれた場としての長谷山本土寺において私たちの演奏が、小金の地域の皆様の心に届いたこと、そしてまちおこしにも貢献することができましたこと、アンサンブル・アンビエンスを代表して心より感謝申し上げます。〜アンサンブル・アンビエンス主宰 パッサージュ企画代表 チェリスト柳澤康司
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス：チェロ・音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山万己子　ヴァイオリン 市川美希代　箏 井口かおり　箏とピアノ 竹内恵

※コンサートの様子などは、メディアより写真が届き次第掲載させていただきます。（広報担当）

〜北小金商店街の各店をはじめ本土寺門前まで公演ポスターの掲載をありがとうございました〜関連記事:

• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.3 『琥珀の響き～情熱チェロ』
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い

10月31日（土）16:00より、あじさい寺で知られる長谷山 本土寺で、アンサンブル・アンビエンスによる『秋の名曲を満喫・お堂コンサートin本土寺』 ～和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き～が開催されます。
700年の歴史を誇る寺院の厳かな本堂に響くアンサンブル・アンビエンスの明るく爽やかな演奏に癒されてみませんか。

• 日時：2009年10月31日（土）　開場15:30　開演16:00
• 会場：長谷山 本土寺本堂
• アクセス：JR常磐線・千代田線北小金駅北口徒歩10分
• 演奏：チェロ・音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山万己子　ヴァイオリン 市川美希代　
  箏 井口かおり　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：滝廉太郎～アンビエンス　荒城の月2009 in 本土寺　　アンビエンス　日本の民謡を訪ねて　　イングランド民謡　グリーンスリーブス　　パッフェルベル　三声のカノン　　ヨハン・シュトラウス　ウィーンの森の物語　　エルガー　愛の挨拶　　プッチーニ　誰も眠ってはならぬ　　など
• チケット：1000円(庭園入園料付） 要予約　※ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
• チケット申し込み：1.本土寺でお求めの場合は、前日迄に本土寺入口受付にて承ります。
  2.FAXでお求めの場合 : 04-7346-2120　※お名前・住所・枚数ご記入の上、FAXください。公演当日受付でFAX予約のチケットを購入いただけます。
  3.開催当日お求めの場合は本土寺入口受付でもOK。（但し、満席の場合はご容赦願います。）
• 主催：本土寺文化活動実行委員会　後援：長谷山・本土寺　協賛：（株）アイエム
  協力：小金街並み文化交流協会 小金の街を良くする会
• 演奏問い合わせ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
  電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

関連記事:

• 秋のお堂コンサート・和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き
• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.3 『琥珀の響き～情熱チェロ』

【演奏記録】

• 2008年8月2日　音しづくチャリティーコンサートVol.1　“箏の時間”
  演奏：箏 井口かおり　箏竹内恵　ファイバーアート 相本満
• 2008年11月29日　音しづくチャリティーコンサートVol.2　“箏と尺八の時間”
  演奏：箏 井口かおり　箏 竹内恵　尺八 萩原朔山
• 2009年4月25日　音しづくチャリティーコンサートVol.3　“箏の時間〜チェロと映像を交えて”　
  演奏：箏 井口かおり　箏 竹内恵　チェロ 柳澤康司　映像 やなぎさわけんじ
• 2009年10月17日　音しづくチャリティーコンサートVol.4　“箏と尺八の時間〜”　
  演奏：箏 井口かおり　箏 竹内恵　尺八 設楽瞬山

関連記事:

• コンサート御礼～音しづくチャリティーコンサートVol.4
• 音しづく チャリティーコンサートとは
• 音しづくチャリティーコンサートVol.4〜箏と尺八の時間
• 音しづく・チャリティーコンサートVol.03
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。
]]> http://passagekikaku.com/archives/3980/feed 0 http://passagekikaku.com/archives/3484 http://passagekikaku.com/archives/3484#comments Sun, 27 Sep 2009 18:53:46 +0000 admin http://passagekikaku.com/?p=3484 【パッサージュ　コンサートインフォメーション】
～パッサージュアーティストの演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

今注目の、箏ユニット“音しづく”が病気の子供たちと高齢者在宅医療のためのチャリティーコンサートを開催します。今回で４回目を迎え、益々充実した演奏でおおくりする、箏と尺八によるスタンダードな和の響きをご堪能ください。



• 日時：2009年10月17日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：“音しづく”　箏 井口かおり　箏 竹内恵　尺八 設楽瞬山
• 曲目：秋の言の葉 西山検校　谷間の水車 宮城道雄　美しきパースの娘よりセレナード ビゼー　他
• チケット：500 円(1ドリンク付）＋チャリティーにご協力ください
  ※ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください。
• ご予約・問合せ：パッサージュ企画内 音しづく実行委員会music@passagekikaku.com
  電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• 音しづくチャリティーコンサートVol.4〜箏と尺八の時間
• 音しづく・チャリティーコンサートVol.03
• 5月29日（土）箏とチェロの奏でる音楽！ 音しづくチャリティーコンサートVol.5/2010
• コンサート御礼～音しづくチャリティーコンサートVol.4
• 音しづく チャリティーコンサートとは
]]> http://passagekikaku.com/archives/3484/feed 0 http://passagekikaku.com/archives/3742 http://passagekikaku.com/archives/3742#comments Sun, 27 Sep 2009 08:17:04 +0000 admin http://passagekikaku.com/?p=3742 【パッサージュ ニュース】
〜パッサージュアーティストの活動をお知らせしています〜

『フェスティバル本土寺発。伝統・感動文化発信’09秋』と銘打った文化発信事業のコンサートに演奏依頼をいただき、9月26日 現地視察を兼ね、アンサンブル・アンビエンス音楽監督 柳澤康司が長谷山本土寺を表敬訪問しました。松戸市小金の地で700年の歴史を誇り、紫陽花が咲きほころぶことから あじさい寺としても有名な寺院ですが、フェスティバル本土寺発をきっかけに、「地域の皆様が心からくつろげる親しまれる寺院へ」との思いで、芸術を推進し文化発信をしてゆきたいとのことです。
秋の紅葉も鮮やかに彩りはじまる頃、10月31日（土）開催のアンサンブル・アンビエンスお堂コンサート『和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き』にどうぞご期待ください。



※コンサートの詳細は、追ってお知らせします。

関連記事:

• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• 【聴衆参加型音楽鑑賞会】“ 秋のふれあいクラシック ”～アンサンブル・アンビエンス
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 秋のお堂コンサート・和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き
]]> http://passagekikaku.com/archives/3742/feed 0 http://passagekikaku.com/archives/3634 http://passagekikaku.com/archives/3634#comments Sun, 13 Sep 2009 16:08:25 +0000 admin http://passagekikaku.com/?p=3634

“あざみ 記憶の迷路 ポストカード展×柳澤康司チェロの音（ね）コンサートinぶな”
おかげさまで、多くの皆様に、ご来聴いただきました。心より感謝申し上げます。あざみさんの心癒される作品とのコラボレーション。今回も変化に富んだプログラムでおおくりした “チェロの音コンサート” お愉しみいただけましたならば幸いです。コンサートにご来場いただき、まことにありがとうございました。
あざみさん、おつかれさまでした。そして素敵な作品をありがとうございました。
また、コンサートにご協力いただきました、珈琲店ぶな及びスタッフの皆さんありがとうございました。

・アリオーソ　　J.S.バッハ
・無伴奏チェロ組曲No.2 ニ短調　　J.S.バッハ
・ウィーン我が夢の街　　ジーチンスキー
・ジョスランの子守唄　　ゴダール
・夜の歌　　尾崎宗吉
・亡き王女のためのパヴァーヌ　　ラヴェル
・タイスの瞑想曲　　マスネー
・オンブラマイフ　　ヘンデル
・アイガットリズム　　ガーシュイン
・G線上のアリア　　バッハ

演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内 恵



「チェロの音にすっかりいやされました。」「今日演奏された、夜の歌は世界の名曲にも引けをとらない作品として感じられました。これからもがんばって下さい。」「初めて聴いた、バッハの無伴奏、とっても良い曲でした。また聴きたいです。」「以前、外国のチェリストを身近に聴いてチェロの魅力を知りましたが、今日のあなたの演奏には、とても感動いたしました。」などなど、ご来場の皆様から、励みとなるうれしいお言葉をいただきました。ありがとうございました。～柳澤康司

News
珈琲店ぶなでの“チェロの音”もまた企画しますが、近日開催は、１１月１４日(土)13:30開場、14:00開演　航空公園駅徒歩4分の Cafe Galleryファルマにて “チェロの音コンサート”です。詳細決まり次第ホームページにてお知らせいたしますので、おたのしみに！。
関連記事:

• チェロの音コンサートinぶな 御礼
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。
• チェロの音コンサートのリハーサル
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
]]> http://passagekikaku.com/archives/3634/feed 0