アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE 詳細を見る＞

　チェリスト 柳澤康司 の主宰するアンサンブル・アンビエンスは、上質な音楽を聴く調和〔ensemble〕に満ちた環境〔ambience〕を、より身近なものにしたいとの思いからクラシック音楽と邦楽の分野で活躍する優れた音楽家達により結成された。
　アーティスティックな理念に裏づけされた和と洋の響き合うモダンジャポネスクサウンドは、日本各地でのコンサートをはじめ、APEC JAPAN 2010国際首脳会議での21ヶ国首脳を前にしての演奏などで高い評価と注目を受け、我が国を代表する和洋伝統楽器の室内管弦楽団として音楽の素晴らしさと感動を伝えている。

☆ アンサンブル・アンビエンスは、パッサージュ企画のオリジナルスペシャルユニットです。☆

【アンサンブル・アンビエンス アーティスト】クラシック音楽と邦楽の世界で活躍する音楽家達

• アンサンブル・アンビエンス主宰/音楽監督/チェロ：柳澤康司☆
• フルート：秋山万己子
• ピアノ＆箏：竹内恵
• ヴァイオリン：市川美希代
• 箏：井口かおり
• フルート：秋山君彦
• テノール　鈴木与志一
• ソプラノ：小泉よし子
• ソプラノ：新井美絵
• ヴィオラ：宮脇薩乎
• 箏・三絃：久松彩子
• 尺八：設楽瞬山
• 箏：米山聖子

【楽器編成】 　ピアノ･トリオ(クラシック音楽の代表的な楽器編成）や箏二重奏などの小規模なものから和洋伝統楽器を駆使したフル編成までコーディネートいたします。

• チェロ・フルート･ヴァイオリン・ヴィオラ・ピアノ・歌手・箏（こと）・三絃・尺八

【演奏依頼】アンサンブル・アンビエンスへの演奏依頼は、パッサージュ企画までお問い合わせください。

【主な演奏実績】

• APEC JAPAN 2010国際首脳会議 演奏
• NHK SKIPシティ　新春の調べコンサート
• 医療法人一誠会　コンサート
• NHKスタジオパーク・ライヴ
• 静岡市役所　HOTひといきコンサート
• 春日部市中央公民館　聴衆参加型コンサート　秋のふれあいクラシック
• 加須市民コンサート 気軽に音楽を楽しむ会　1995～2006年　Vol.1～12
• チャリティお堂コンサートin上妙寺
• 100万人のキャンドルナイト　光のアダージョ コンサート
• コンサートin車屋 2004～
• 全日本交通安全協会反射材フェア2005 ステージ
• アクアシティお台場 新春レディスライヴ
• 寺院ルネッサンスコンサートシリーズ 2004～
• アイエム東日本震災復興支援チャリティーコンサート＆シンポジウム　協力:NHK文化センター
• 江戸川区後援　心と身体の夢いろ音楽会
• 秋の名曲を満喫！長谷山 本土寺お堂コンサート
• NHKスタジオパーク　サマーフェスタ2007 ステージ　など活発に展開中

【演奏レパートリー】

• クラシックの名曲や邦楽曲を中心に、今話題の曲からオリジナル作品まで幅広くカバー

【アンサンブル・アンビエンスに寄せられた聴衆の皆様からのメッセージ集】

・初めてでした。アンサンブル・アンビエンス。スタートより大変楽しい構成でした。
　次も楽しみです。
・会場が一体となって楽しめて非常にすばらしい演奏に心がしびれました。
　もしCDが手に入るなら欲しいくらいです。
・箏とチェロ、バイオリン、フルート、ピアノ、和と洋の組み合わせの素晴しさに感動した。
　これほど感動したコンサートは久しぶりでした。本当に有り難う。
・たいへんよかったと思います。街の芸術・文化発展のため、一人一人がこうした親しみやすい
　音楽会に参加してもらえればよいと思います。
・知的なおしゃべりがとても楽しかったです。もちろん音楽も最高でした。
・ともかく粋な企画でした。ロックンロール育ちの私が、目と耳でクラシックな気分に酔える
　一日でした。
・今回の様な素晴らしい演奏をまたお願いします。
・クラシックを身近に楽しめてとてもよかったです。
・楽しいコンサートでした。素晴らしかった。
・昨日知人に誘われてこのコンサートに来ました。思いがけず素敵な時間を楽しみました。
・今日は楽しいひと時をありがとうございました。夢のような時間を感謝します。
・和と洋の楽器、歌、コントラスト、すばらしかった。有り難うございました。
・プログラムの工夫、アレンジの工夫等、楽しませようとする意気込みが伝わってきて
　大変楽しかったです。
・なかなか見られない楽器の組み合わせでとてもよかったです！次回も楽しみにしています。
・そんなに大した事ないのかと思って来たら、とても良かったので びっくりした。
　是非また来たいです。
・企画構成すばらしく、明日からのエネルギーになりました。箏との組み合わせも大成功！
　次回を首を長くしてお待ちしています。
・長時間お疲れ様でした。お箏の入ったチャイコフスキーの花のワルツ、アレンジが良かった。
　もう一度聴きたい。
・すごい演奏者が集まり、思いがけず（失礼）涙ものでした。来てよかった。
・あっという間の２時間でした。音楽とは真に音楽をたのしむことで、演奏者と一体となり
　非常に盛り上がったと思います。
・新鮮でとってもステキな日でした。ベリーgoodね、箏がとってもマッチしていて えかったよ。
・良かった！！　昼夜２回聴いてしまいました。次回も是非来たい。
・素晴しい、初めての経験でした、感動です。
・普段はロックやJ−POP、JAZZ、ブルースとかしか聴かないのですが、理屈ぬきにやっぱり
　音楽はいいなと。音が楽しく、体が勝手に動きました。アンビエンスは音楽の本来あるべき
　姿を思い出させてくれます。
・本当に楽しく、心いやされました。
・EXCELLENT ！！
・チェロのまん前の席で、チェロが聴けてとっても感動しました。今日、念願のチェロを買ったばかりだったので。
・曲目、演奏を含め大変によかった。特に日本の曲を入れたのがよかった。
・久しぶりにすばらしい演奏会に参加できました事、うれしく思いました。
　最後まで素晴らしい曲を有り難うございました。
・非常に興味深い企画なので今後も続けていただきたいです。演奏者の解説は聴き手に親近感を与え
　さらに作曲への理解も深まるので大変良かった。
・和洋管弦楽の新しい組み合わせ良かった。
・今回で三回目の演奏を聞かせて頂きました。前回の二回もたいへん素晴しかったのですが、
　今回は更にいろいろ趣向がこらしていて、大変たのしく聞かせて頂きました。
　本当にありがとうございました。
・アンサンブル・アンビエンスは、はじめてですが夫と楽しませていただきました。
・音楽がすばらしかった。本当に。
・各楽器の特徴を細かく説明され演奏された曲のすばらしさ。各パートの先生方の真剣さ、
　楽しき生演奏の心地良さ、すっかりなごませていただきました。
・今後もぜひ定期的に実施して欲しい。クラシックを楽しめる機会を持てとても嬉しい。
・生演奏の素晴らしさに感動。曲目の解説もよかった。今後の開催を希望します。
・何回でも聞きたい。
・とてもすばらしい！　プロの演奏をきけて大変満足しました。Thank you でした。
・クラシックコンサートというといかめしい姿を想像するが、今回はステキなメンバーで
　とても良かった。
・思いがけず生演奏を聴くことが出来て嬉しかった。こうした機会はなるべく多くの人、
　若い方のためには、特にいいことと思う。
・フルートの音色もとても綺麗でした。普段あまり耳にしないフルートの音色に引き込まれたひとときでした。
　ありがとうございました。
・和洋の楽器がこんなにハーモニーが合うとは思わなかった。響きもよく、楽しかった。
・選りすぐりの美しいメロディーを絶妙なハーモニーで聴かせていただきました。
・名演奏家による合奏のすばらしい調べに酔うことができ、春の宵を楽しく過ごすことができた。
　どの曲もすばらしい演奏でした。
・すばらしい一言です。
・フルート、チェロ、ピアノでのフォーレのシシリアーナが大変感動しました。もう一度聞きたいです。
　うっとりしました。尺八も初めて聞きよかったです。アンコール曲のアレンジ大変すばらしかった。
　すてきでした、また聞きたいです。
・和洋楽器共演の日本の民謡を訪ねてが特に良かったと思います。
・日本の民謡を訪ねて、ピアノ、フルート、ヴァイオリン、箏、尺八、チェロと多様の楽器での
　演奏は、新しいカラーが出て印象に残った。音楽監督が編曲を手がけられるので、
　選曲もとてもよい。
・すばらしい演奏で楽しみました。歌や和楽器とのコラボレーション　よかったです。
　アレンジがすばらしいと思いました。
・今日のコンサートのようにトークがある方がゆったりとした気分で聞くことができるな、
　と思いました。
・和楽器が洋楽器と合って、とても良かった。
・バイオリンのタイスの瞑想曲はとても素敵で、いつまでも私の心に深く残りました。
　良い音楽を聴き身体の疲れがとれ、きれいになったような気がしました。
・すばらしかったです
・日曜日の午後、クラシック音楽が身近に聴けることがうれしいです。できたら、あまり人に
　教えたくありません。
・心安まる音楽を聞く事ができ、幸せな時間を過ごせました。ありがとうございました。
　今後のご活躍を楽しみにしております。
・チェロの響きが床を伝わってこれまた気持ちが良い、お箏は一瞬、和の世界に迷い込んだかの
　ような錯覚をした。声楽も空間を震わせ、こうなると聴く方もノッてきました。
・とても美しいコンサートだった。心に残る夕べになった。
・耳になじんだ曲が多かったので、嬉しかったです。和と洋の楽器のコラボレーションが
　興味深かったです。何の違和感も感じられなかったのが、さすが、というか不思議な気が
　致しました。存分に演奏を楽しんで拝聴させていただきました。ありがとうございました。
・こんなにリラックスして、一日をすごしたのは久しぶりでした。すてきな音楽
　ありがとうございました。
・常に前を向いて、絶対できるという信念を持って行動されている演奏者の方々に敬服します。
　一人一人の力をチームの力としていること、信頼による高揚感、ダイナミックパワーに感動します。
　私もこれから新しい仕事にチャレンジする予定ですが、演奏者の方々よりパワーをいただきました。
　すばらしい音楽をありがとうございました。
・最高に素晴しいコンサートでした。胸がいっぱいになり涙がこぼれそうでした。
　ありがとうございました。
・アンビエンスの演奏を実際に聴き、モダンジャポネスクサウンドの素晴らしさがわかりました。
　ありがとうございました。

皆様からのたいへんに貴重なご意見をありがとうございました。
アンサンブル・アンビエンスは、これからもより一層、芸術文化の向上と社会貢献のための演奏活動に励んでゆきたいと存じます。
ご来聴いただき心より感謝申し上げます。

関連記事:

• アンサンブル・アンビエンス～和洋伝統楽器の室内管弦楽団
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い
• ensemble AMBIENCE アンサンブル・アンビエンス～和洋伝統楽器の室内管弦楽団
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」

• 日時：平成24年4月8日（日）　開場13:00　開演13:30　終演予定15：30
  Ⅰ甘茶かけと花まつり讃歌礼奏　Ⅱお堂コンサート
• 会場：最勝山上妙寺 本堂
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  ・チェロ 音楽監督 柳澤康司　
  ・フルート 秋山万己子　・ヴァイオリン 渡辺聖子　・ヴィオラ 徳高真奈美　・ピアノ・箏 竹内恵　・箏 米山聖子
• プログラム：
  ～モーツァルトとともに～
  ・ピアノ協奏曲第21番よりアンダンテ
  ・トルコ行進曲（ピアノ＆フルート四重奏曲版）
  ・自動オルガンのためのアンダンテ（室内楽版）
  ・レクイエムより涙の日
  ・フルート四重奏曲第1番ニ長調　全曲
  ・花～組歌四季より　瀧廉太郎
  ・五段砧　光崎検校
  ・箱根八里　瀧廉太郎
  ・ペルシャの市場より　ケテルビー～アンサンブル・アンビエンス編
  ・春の歌メドレー　アンビエンス
  ・威風堂々 第１番　エルガー～アンサンブル・アンビエンス編



• 献花料：大人 2.000円　中学生以下 1.000円　全席自由　※献花料は全て、あしなが育英会の東日本大地震・津波遺児募金、及び江東区社会協議会にご寄付されます。
• 問合せ：上妙寺 Tel.03-3644-7835 Fax.03-3644-7948 Eメール joumyouji@nifty.com
• 上妙寺ホームページ
• アクセス：地図　江東区東砂1-4-6
• 後援：上妙寺　主催：上妙寺花まつりチャリティーコンサート実行委員会　協賛：ジュンヌ・コスモス
• 演奏：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

。【コンサート後、ご来場の皆様とアンサンブル・アンビエンスのアーティストとの和やかな1コマ】花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺にご来場いただきましてありがとうございました。おかげさまをもちまして満場のお堂での素晴らしいコンサートとなりました関連記事:

• 平成24年4月8日花まつりチャリティーお堂コンサートin上妙寺
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて アンサンブル・アンビエンスｌ
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007

Café Gallery ファルマ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム

新春のCafé Gallery ファルマ は、チェリスト柳澤康司とアイリッシュハーピスト田中麻里がアイルランドなど古のケルト地方の音楽を中心に美しいアンサンブルを奏でます～特別な午後のひととき素敵なアーティスト達とその演奏に出会ってみませんか。
• “ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム ”　
• 日時：2012年2月3日（金）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Café Gallery ファルマ
• 演奏：柳澤康司　チェロ　　田中麻里　アイリッシュハープ
• プログラム： アイルランドなどケルト地方の音楽を中心に
• 料金：1ドリンク付 2.500円定員20名　ファルマにてご予約受付中　※料金は当日会場で承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F



• 主催：Café Gallery ファルマ
• コンサート協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部　※パッサージュ企画でもご予約出来ます。
• パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～

• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート

• 日時：2011年12月18日（日）
• ≪第一部　アンサンブル・アンビエンス チャリティーコンサート≫ 開場13：00 開演13：30
  演奏：アンサンブル・アンビエンス
  柳澤康司 音楽監督・チェロ　市川美希代 ヴァイオリン
  米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ
• ≪第二部　復興へのシンポジウム≫ 開演15：00 ※詳細
• 会場：アルカディア市ヶ谷（私学会館）
• アクセス：東京都千代田区九段北4-2-25　JR中央線（各駅停車）/地下鉄有楽町線・南北線・新宿線市ヶ谷駅より徒歩2分 ※地図

• プログラム：
  ・『カノン』　パッフェルベル
  ・『アダージョ』　アルビノーニ
  ・『荒城の月』 瀧廉太郎
  ・『五段砧』 光崎検校
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：入場無料 (定員160名) ※当日会場受付にてささやかなプレゼントを進呈します。
• チケット申し込み：フリーダイヤル0120-206-508寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 主催：寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 後援：株式会社アイエム
• 協力：NHK文化センター
• 演奏：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 震災復興を支える“心” 東日本大震災復興支援チャリティーコンサート＆シンポジウム
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.2 『春のアリア～フローラルボイス』 アンサンブル・アンビエンス

柳澤 康司チェロの音〔ね〕コンサート in ファルマ Ⅲ～箏との共演～

奏楽の扉～上質音楽普及プロジェクト～

2011年11月25日に、アート溢れる Café Gallery ファルマ の扉を開くと～燻し銀のチェロが包みこむ雅の箏がささやきかける～和洋楽器の世界にひたる特別な午後のひとときに出会えます。チェリスト柳澤康司のチェロの音コンサートinファルマ。今回は、箏（こと）の竹内恵との共演です。クラシックや邦楽の名曲をトークをまじえておおくりする、知る人ぞ知るコンサート。コンサートホールでは体験できない間近に聴くチェロと箏が奏でる、上質な音楽をご堪能ください。
• “ 柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサート in ファルマ Ⅲ～箏との共演～”　
• 日時：2011年11月25日（金）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Café Gallery ファルマ
• 演奏：柳澤康司　チェロ　共演：竹内恵　箏
• プログラム： 一度は生で聴いてみたいクラシックや邦楽の名曲の数々を
  ・バッハ　『無伴奏チェロ組曲第1番ト長調 BWV.1007』全曲
  ・八橋検校　箏曲『みだれ』
  ・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
  ～チェロと箏の共演～
  ・瀧廉太郎　『荒城の月』　『秋の月』　・アイルランド民謡　『ロンドンデリーの歌』　・日本古謡　『お江戸日本橋』　・ロシア民謡　『コサックの子守歌』　等
• 料金：1ドリンク付2.500円　※当日会場で承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F



• 主催：Café Gallery ファルマ
• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• Café Gallery ファルマ 『柳澤康司チェロの音コンサート in ファルマ Ⅲ』 ～ 箏との共演
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• チェロの音コンサートinファルマ
• パッサージュ最新コンサート情報
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画

素敵なカフェギャラリー縁の扉を開くと、聴こえてくるチェロの響き。燻し銀のチェリスト柳澤康司がおおくりする、トークをまじえた和やかなコンサート。

• “ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 日時：2011年11月26日（土）　開場13:30　開演14:00
• 会場：カフェギャラリー縁
• 演奏：柳澤康司　チェロ　竹内恵　ピアノ
• プログラム： 郷愁誘う日本の旋律と一度は生で聴いてみたいクラシックの名曲をトークをまじえて和やかに。

～日本の旋律と愛のメロディー～
・『秋の月』 瀧廉太郎 ・『紅葉』 岡野貞一
・『夜の歌』 尾崎宗吉
・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
・『愛の挨拶』 エルガー ・『愛の夢』 リスト
・『ヴォカリーズ』　ラフマニノフ

～バッハの世界～
・『無伴奏チェロ組曲 第2番 二短調 BWV1008』より
　　・プレリュード　・クーラント　・サラバンド　・ジーク
・『アリオーソ』 ・『アダージョ』
・『G線上のアリア』

• 料金：ケーキセット付3.000円　※当日会場で承ります。
• 問合せ・ご予約：カフェギャラリー縁 Tel.04-2493-0002　Fax.04-2493-0217
• アクセス：西武池袋線 秋津駅北口改札右徒歩1分　JR 新秋津駅徒歩8分　東京都清瀬市野塩1-300-5



• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 縁で楽しむチェロの音コンサート　6月26日（土）/ 2010
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画
• パッサージュ最新コンサート情報
• チェロの音コンサートinファルマ

「一人でも多くの子供達に美しい音楽を聴いて欲しい。」真田音楽同好会の温かい願いを込めたルポワッソン演奏会。おなじみ、『みんなでセッションしよう！』では、クラシックの名曲でルポワッソンのフレンドリーなアーティストたちとアンサンブルを体験できるコーナーもあります。おとうさん、おかあさん、ぼく、わたし、おじいちゃん、おばあちゃん、さあご家族皆さんで、ぐっと身近に芸術にふれてみませんか。

～Le Poisson=ル ポワッソンは音楽の世界を自由に泳ぐ魚達をイメージしています～

• 『チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会』
• 演奏：柳澤康司 チェロ　　米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ/チェンバロ
• 日時：2011年11月20日（日）開場13：00 開演13：30
• 会場：上田市真田中央公民館大ホール
• アクセス：長野県上田市真田町長7199番地1　※地図

• プログラム：
  ・聴衆参加コーナー 『みんなでセッションしよう！』 クラシック音楽の名曲でごいっしょに！！！
  ・『荒城の月・秋の月』 瀧廉太郎
  ・『ヴォカリーズ』 ラフマニノフ
  ・『五段砧』 光崎検校 宮城道雄:編纂
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：子供（中学生以下）無料　大人（高校生以上）1.000円
• チケット申し込み/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• このコンサートの収益及び出演料の一部は、真田音楽同好会を通じて震災復興支援への義援金として寄付されます。
• 主催：真田音楽同好会
• 後援：上田教育委員会　東信ジャーナル　サン・ピアン上田
• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部
• コンサート風景

関連記事:

• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画

• アイリッシュ・ハープ レクチャーコンサート The Irish Harp
• 日時：2011年10月29日（土）　開場14:00　開演14:30
• 解説 / 演奏：田中麻里　アイリッシュ・ハープ
• ゲスト：柳澤康司　チェロ
• 会場：芸術音楽サロン コンセール パッサージュ
• 会費：2.500円
• 予約 / お問合せ：田中麻里アイリッシュハープ・教室
• tel/fax 042（207）1720 　 e-mail mariponpon@jcom.home.ne.jp
• 会場アクセス：東京都板橋区上板橋2-3-6-B1　東武東上線 上板橋駅南口銀座より徒歩4分 上板橋保育園＆児童館隣り※詳細と地図はリーフレット参照
• 協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部 / アーリー・ミュージック・プロジェクト
• リーフレット

コンサート風景
関連記事:

• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』

今月の上田市の『広報うえだ』の表紙を、”上田市真田図書館開館記念コンサート” が飾りました。Le Poisson　チェロ柳澤康司　箏・ピアノ・チェンバロ 竹内恵　の演奏によるコンサートの様子が活き活きと伝わってくるようです。
真田図書館、真田図書館サポーターの会、上田市、真田町、コンサートにご来場いただきました皆々様に、心より感謝申し上げます。
詳細は、上田市ホームページ『広報うえだ』をご覧下さい。

関連記事:

• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• チェロ (Cello) | チェリスト (Cellist) | 柳澤康司
• 柳澤康司Art Music研究室 | 白鳥 | サン=サーンス

コンサートin車屋　今年は、 “ 愛　世界をつなぐ音楽 ” をテーマにおおくりします。特集では、昨年のショパン生誕200年記念に続き、ショパンの盟友フランツ・リストの代表作　“ 愛の夢 ” をお聴きいただきます。新宿車屋本店の滋味溢れる和洋の料理とクラシック音楽と邦楽、和洋伝統楽器の室内管弦楽団アンサンブル・アンビエンスの音楽による至高のコラボレーションをご堪能ください。

• コンサートin車屋
• 日時：2011年6月5日（日）お食事12:00-/コンサート14:00-16:00/お食事16:30-
• 会場：新宿車屋本店
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート Fl秋山万己子　ヴァイオリン 市川美希代
  ピアノと箏 竹内恵　箏：井口かおり
• プログラム：
  《 特集　リスト生誕200年記念 》
  ・“ 愛の夢 ”
  《 愛・世界をつなぐ音楽 》
  ・“ 愛の挨拶 ”　エルガー　“ 愛の喜び ”　マルティーニ　　“ ウィーンの森の物語 ”　J.シュトラウスⅡ　　・“ マドンナの宝石 ”　　ヴォルフ＝フェラーリ　　・“ 荒城の月幻想曲 ”　　アンビエンス　　・“ さくら変奏曲 ”　宮城道雄　　・・・他
• 料金：新宿車屋本店 8.800 円 和食又は洋食料理 ＆ コンサート・税サ込
• ご予約・問合せ：新宿車屋：Tel 03-3232-0301 東京都新宿区歌舞伎町2-37-1
• アクセス：JR新宿駅東口徒歩7分 西武線新宿駅徒歩3分 ※地図
• 主催：新宿車屋本店
• 演奏協力：パッサージュ企画

～愛　世界をつなぐ音楽の数々を感動を込め美しく奏でた、アンサンブル・アンビエンスのアーティスト達。右から、井口かおり：箏、秋山万己子：フルート、柳澤康司：チェロ、市川美希代：ヴァイオリン、竹内恵：箏とピアノ。季節を反映さた紫陽花の配色のドレスも素敵ですね。～関連記事:

• コンサートin車屋　《 愛・世界をつなぐ音楽 》　アンサンブル・アンビエンス
• コンサートin車屋のお知らせ アンサンブル・アンビエンス
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス

東日本大震災で被災した皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復興に思いを込め、
珈琲店ぶな にて
“ 祈り　柳澤 康司チェロの音コンサート ” を開催いたします。

「私達は震災後の全てのコンサートの収益の一部を被災した皆様への義援金にする取り組みを続けています。
今、自分達に出来ることを迷わずやること。
そして一人ひとりの行いが復興への大きな力になって行くことを信じて 」

パッサージュ企画アーティスト一同

• 日時：2011年5月27日（金）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな　※下記地図参照ください。
• 特別出展：陶芸　鶴田好枝　柳澤淳子
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：
  “ Lamento ”　マリー　　“ 無言歌 二長調 ”　メンデルスゾーン
  “ 感傷的なワルツ ”　チャイコフスキー　　“ 夜の歌 ”　尾崎宗吉
  “ 祈り ”　ゴルターマン　“ ラルゴ ”　ヴェラチーニ　　“ ヴォカリーズ ”　ラフマニノフ　
  民謡風な五つの作品 Vanitas Vanitatum　シューマン
  “ Langsam〔ゆっくりと〕”　“ Nicht Zu Rasch〔あまり速くなく〕”
  〔J.S.バッハ作品集〕
  “ プレリュード ”　無伴奏チェロ組曲第2番 BWV 1008より
  “ アンダンテ ”　無伴奏ｳﾞｧｲｵﾘﾝｿﾅﾀ第2番 BWV 1003より 〔A.ジロティ編曲〕
  “ アリア(G線上のアリア) ”　管弦楽組曲第3番 BWV 1068より
• チケット：コンサート1.500円と1ドリンク500円　ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
• コンサート収益の一部を東日本大震災の復興義援金とさせていただきます。
• ご予約/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• 主催：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部
• 協力：珈琲店ぶな
• 会場アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• 祈り　“ 柳澤康司チェロの音コンサート ”　2011年5月27日　
• チェロの音コンサートのリハーサル
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• あざみポストカード展始まりました
• 珈琲店ぶなで愉しむ柳澤 康司チェロの音 冬のコンサート

私が尾崎の小弦楽四重奏曲の楽譜を監修出版した背景には、尾崎が東京音楽大学（前：東洋音楽大）の出身だったということもあるが、作曲家としての尾崎の才能に心から共感できたことがあるだろう。
諸井三郎門下として、本格的に作曲を学び始め、僅か一年で発表した小弦楽四重奏曲作品1で楽壇に颯爽とデビューした21歳の青年 尾崎宗吉。それまで誰もが聴いた事の無かった、そして聴きたかったと感じさせるオリジナリティ溢れる新たな日本のクラシック音楽の響きを具現してみせた作曲家だった。黎明期から模索を続け思考迷走していた感のある日本の作曲界に対して、尾崎は持ち前の善良な人柄からにじみ出るような、知的でありながら温かく明快な創作態度によって作品を次々に提示した。そしてその作品は山田耕筰やK.プリングスハイムをはじめとした作曲家、演奏家、聴衆から新鮮な驚きと共にたいへん好意的に迎えられたのだった。音楽家としての尾崎宗吉の生涯は戦争と共にあった。創作期間は1935年から45年の10年間と短かいが、その間に室内楽、歌曲、オーケストラ作品や映画音楽など、意欲的に幅広いジャンルの作品を手がけている。
『夜の歌』は、戦地から戻った翌年の1943年、戦時中の緊迫した空気の中で書かれている。楽譜からは、自ら体験した戦争の印象、戦地での重い足取りを表すかのような音型や、嘆き、理不尽さ、そして祈りを思わせるようなフレーズ、それらが作曲家の息づかいと共に強く伝わってくる。戦争への強烈な憤りやそれに巻き込まれてしまった自身の宿命に対するやるせない感情を、静謐なまでの佇まいに内包し純度の高い音楽にしている。『夜の歌』は、この作曲家のノーブルな精神性と秘められた内面世界の広さ、その凄みを感じさせる作品である。友人に『戦争は愚劣だ』と語り、二度目の招集で戻ってこなかった尾崎宗吉。しかし彼は、最後の作品となってしまった『夜の歌』で更なる日本のクラシック音楽の希望という地平線を示してくれた。

作品名：夜の歌
作曲者：尾崎宗吉　1915年4月22日〔日本 静岡県舞阪〕-45年5月15日〔中国 広西省全州〕Ozaki.Sokichi
作曲時期：1943年4月16日
楽器編成：チェロとピアノ
初演：1948年　チェロ：三鬼日雄
献呈：三鬼日雄　〜直筆譜に 三鬼日雄氏のために。〜 とある。
出版：音楽の世界社

記録：2009年6月6日記録と再生プロジェクト『蔵の響きコンサート』
映像ドキュメンタリー・蘇る幻のチェロ曲 “夜の歌” 出演：チェリスト柳澤康司

〔この作品のコンサート情報〕
・2011年10月26日“ 縁で聴く 柳澤康司 チェロの音 コンサートⅡ”
・2011年5月27日“ 祈り 柳澤 康司チェロの音コンサート ”

〔夜の歌 を聴いた聴衆の皆様からのメッセージ〕
「戦地で野営している兵士の孤独と哀しみ、戦への失意、若くして生命を奪われた青年音楽家の魂が感じられた。これからも、この曲はコンサートの中に必ず入れてほしい曲です。」
「夜の歌 は、今日演奏されたクラシックの名曲の中にあっても、遜色のない素晴らしい音楽でした。」
「この曲を聴いて、尾崎宗吉について知りたくなりました。本を買います。」
「柳澤さんのチェロで初めて聴いた 夜の歌 のアプローチには、心から共感できました。」
「とてもモダンな音楽ですね。」

～柳澤康司Art Music研究室～関連記事:

• 柳澤康司Art Music研究室 | 夜の歌 | 尾崎宗吉
• 淡路町画廊で天才作曲家尾崎宗吉の幻の楽曲「夜の歌」を演奏します。
• 柳澤康司Art Music研究室 | 小弦楽四重奏曲 | 尾崎宗吉
• 柳澤康司Art Music研究室 | ヴォカリーズ | ラフマニノフ
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景

東北関東大震災の被災者の皆様に心からお見舞い申し上げます。
2011年4月10日 「花まつりチャリティーコンサートin上妙寺」は、「慰霊そして復興への調べ」として開催されました。

上妙寺の荘厳な本堂で川島御住職様による「慰霊法要」にはじまり、「甘茶かけと讃歌礼奏」、お堂コンサートでは、「慰霊復興への調べ」として、アンサンブル･アンビエンスのアーティスト達が、慰霊への思いをバッハの「G線上のアリア」やアルビノーニの「アダージョ」に託し、復興へ向け古き良き日本を呼び覚ます吉沢検校の「春の曲」、ひとりひとりの力を合わせて、やがて大きな力になってゆく、といった力強いメッセージと願いを込めて演奏したラヴェルの「ボレロ」、アンコールでの会場の皆様と心を合わせて歌い演奏した「故郷」など、心安らぎ癒しになるような音楽をお聴きいただくと共に、被災地への思いを込めた感動のコンサートとなりました。

～ 慰霊そして復興へ向けて、力を合わせて素晴らしい演奏を繰り広げた、アンサンブル・アンビエンスのアーティスト達。右より、チェロ・音楽監督：柳澤康司、箏：米山聖子、ヴィオラ：宮脇薩乎、ピアノと箏：竹内恵、尺八：設楽瞬山 ～

ご来場いただきました皆様、主催者、出演者、関係者からの被災者救援募金及び献花料は上妙寺より中央募金会の東北関東大震災義援金に寄付されました。

ご来場いただきました皆様に心より感謝し、また一日も早い、被災地の復興をご祈念申し上げます。関連記事:

• 演奏後記　花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 祈り　“ 柳澤康司チェロの音コンサート ”　2011年5月27日　
• 震災復興を支える“心” 東日本大震災復興支援チャリティーコンサート＆シンポジウム
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。

2011年4月10日『花まつりチャリティーお堂コンサートin上妙寺』は、
“ 東北関東大震災 慰霊・復興への調べ ” として曲目を変更し開催いたします。
ここに謹んでお知らせ申し上げます。

• 日時：2011年4月10日（日）　開場13:00　開演13:30　終演予定15：30
  Ⅰ甘茶かけと花まつり讃歌礼奏　Ⅱお堂コンサート 東北関東大震災 慰霊そして復興への調べ
• 会場：最勝山上妙寺 本堂
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  ・チェロ 音楽監督 柳澤康司
  ・ヴァイオリン 市川美希代　・ヴィオラ 宮脇薩乎　・ピアノ・箏 竹内恵
  ・尺八 設楽瞬山　・箏 米山聖子
• プログラム：
  ・J.S.バッハ　“ G線上のアリア ”　　・アルビノーニ　“ アダージョ ”　　・パッフェルベル　“ カノン ”　　・吉沢検校　“ 春の曲 ”　　　　・岡野貞一　“ 故郷 ”
  ・復興へ捧げる日本のメロディー～ “ 散華～荒城の月～朧月夜 ”　　・ラヴェル　 “ ボレロ ” （柳澤康司によるチェロ・ヴァイオリン･ヴィオラ・ピアノ・尺八･箏のための編曲版世界初演）　　　など
• 献花料：大人 2.000円　中学生以下 1.000円　全席自由
• ☆ご来場いただきました皆様、主催者、出演者、関係者からの被災者救援募金及び献花料は上妙寺より中央募金会の東北関東大震災義援金に寄付されます。
• 問合せ：上妙寺 Tel.03-3644-7835 Fax.03-3644-7948 Eメール joumyouji@nifty.com
• アクセス：上妙寺地図 江東区東砂1-4-6
• 後援：上妙寺　主催：上妙寺花まつりチャリティーコンサート実行委員会　協賛：ジュンヌ・コスモス
• 演奏協力：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 演奏後記　花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 平成24年4月8日花まつりチャリティーお堂コンサートin上妙寺

• 日時：2011年4月10日（日）　開場13:00　開演13:30　終演予定15：30
  Ⅰ甘茶かけと花まつり讃歌礼奏　Ⅱお堂コンサート
• 会場：最勝山上妙寺 本堂
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  ・チェロ 音楽監督 柳澤康司　
  ・ヴァイオリン 市川美希代　・ヴィオラ 宮脇薩乎　・ピアノ・箏 竹内恵　・尺八 設楽瞬山　・箏 米山聖子
• プログラム：
  ・瀧廉太郎　組歌四季 “ 花 ”　　・音楽で巡る世界のメロディー～ “ ローレライ～追憶～ロンドンデリーの歌～トロイカ ”　　 ・ワルトトイフェル　“ 女学生 ”　　・アンビエンス　“ 日本の民謡を訪ねて ” 　　・モーツァルト　ピアノ四重奏曲ト短調 KV478より　　・ラヴェル　 “ ボレロ ” 　　　など
• 献花料：大人 2.000円　中学生以下 1.000円　全席自由
• 問合せ：上妙寺 Tel.03-3644-7835 Fax.03-3644-7948 Eメール joumyouji@nifty.com
• アクセス：地図　江東区東砂1-4-6
• 後援：上妙寺　主催：上妙寺花まつりチャリティーコンサート実行委員会　協賛：ジュンヌ・コスモス
• 演奏：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 平成24年4月8日花まつりチャリティーお堂コンサートin上妙寺
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて アンサンブル・アンビエンスｌ

関連記事:

• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～
• アイリッシュハープとチェロの饗宴　演奏後記

1月22日（土）14:00より、航空公園駅西口徒歩4分のCafe Galleryファルマで『柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープのコンサート』があります。ファルマのアート溢れる空間で二人のアーティストが奏でる、アイリッシュ音楽やクラシック音楽の名曲数々に、じっくりと耳を傾けてみませんか。

• 日時：2011年1月22日（土）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Cafe Gallery ファルマ
• アクセス：所沢市泉町914-17千雅堂1F 西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分
  電話 ＆ ファックス : 04-2933-6800
• 出演アーティスト：柳澤康司　チェロ 　竹田中麻里　アイリッシュハープ
• 曲目：・サリーガーデン ・アメイジンググレイス　・ロンドンデリーの歌　・リバプールよさようなら　・ J.S.バッハ　無伴奏チェロ組曲第3番よりプレリュードとブーレ　・オカロラン　カロランのキャッシュェルへの道行き　・ゴダール　ジョスランの子守歌　など
• チケット：2.500円（1ドリンク付）　※お申し込み後、料金は公演当日受付承ります。
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp

• 〔公演記録〕
• 日時：2010年12月17日（金）
  ・19：00開場 19：30開演
• 会場：コンセール パッサージュ
• 演奏：田中麻里 アイリッシュハープ　　柳澤康司 チェロ
• プログラム：・We Wish You A Merry Christmas クリスマスおめでとう　・The First Nowell 牧人羊を　・オカロラン　O’Carolan　Miss McDermott　ミスマクダーモット　　・伝オカロラン　O’Carolan　O’Carolan’s Cup ロランズ・カップ　・J.S.バッハ　J.S.Bach　Suite a Violoncello Solo senza Basso No.3 BWV1009　無伴奏チェロ組曲No.3 より サラバンド～ブーレ　・Angels We Have Heard On High 荒野の果てに　・O Come, Little Children さあ、来なさい、小さな子供たち

関連記事:

• アフター5コンサート　アイリッシュハープとチェロで聴くクリスマスの響き～演奏後記
• アイリッシュハープとチェロの饗宴　演奏後記
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』

• 〔公演記録〕
• 日時：2010年10月10日（日）
  ・昼の部 13：30開場 14：00開演　・夕べの部 16：30開場 17：00開演
• 会場：コンセール パッサージュ
• 演奏：田中麻里 アイリッシュハープ　　柳澤康司 チェロ
• プログラム： ・スティーブンソン　ムーア（詞）　夏の名残りの薔薇（庭の千草）　　・アイルランド民謡　サリーガーデン　　 ・作者不詳　アメイジンググレイス　　　・オカロラン　カロランのキャッシュェルへの道行き　　・ J.S.バッハ　無伴奏チェロ組曲第五番よりプレリュード～サラバンド　　・ゴダール　ジョスランの子守歌　　・成田為三　浜辺の歌　　・ アイルランド民謡　ムーア（詞）　春の日の花と輝く　　・アイルランド民謡　リバプールよさようなら　

関連記事:

• アイリッシュハープとチェロの饗宴　演奏後記
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～
• アフター5コンサート　アイリッシュハープとチェロで聴くクリスマスの響き～演奏後記

ふれあい『お堂コンサートin了俒寺』
昔ながらの街並の残る下町情緒溢れる谷中。文化と歴史の香り豊かな谷中 了俒寺（りょうごんじ）で、実力派女流箏奏者による “ 音しづく ”と和洋伝統楽器の “ アンサンブル・アンビエンス ”のアーティスト達の奏でる日本の伝統音楽とクラシック音楽など珠玉の音楽の数々をご堪能ください。

• 日時：2010年10月17日（日）開場14：00 開演15：00
• 会場：了俒寺 本堂
• 演奏： 音しづく
  箏 竹内恵　箏 井口かおり　チェロ 柳澤康司
• アンサンブル・アンビエンス
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山君彦
  ヴァイオリン 市川美希代　ピアノ・箏 竹内恵　箏 井口かおり
• 音しづく プログラム：
  ・宮城道雄　“ さくら変奏曲 ”　　・瀧廉太郎　 “ 花 ” “ 箱根八里 ” 　　・江戸古謡　“ お江戸日本橋 ” 　・J.S.バッハ　“ 無伴奏チェロ組曲第1番 ” より
• アンサンブル・アンビエンスプログラム：
  ・ブラームス　“ ハンガリー舞曲第五番 ”　　・瀧廉太郎～アンビエンス編　“ 荒城の月2010 in 了俒寺 ”　　・ヴォルフ＝フェラーリ　 “ マドンナの宝石第1間奏曲 ” ～歌劇マドンナの宝石　 ・エルガー　“ 威風堂々第1番　” 　　など
• 入場チケット：大人 1.000円 ※要予約 ご予約後、料金は当日会場にて代金引き換えに「チケット」をお受け取りください
• チケット申し込み：フリーダイヤル 0120-355-457 了俒寺・アイエム事務局内文化活動実行委員会
• アクセス：JR山手線・京浜東北線・常磐線・京成線「日暮里駅」南口より徒歩5分 東京都台東区谷中 7-17-2
• 主催： 了俒寺 文化活動実行委員会　後援： 了俒寺　協力：(有）パッサージュ企画／（株）アイエム
• 演奏問い合わせ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• ふれあい『お堂コンサートin了俒寺』 “ 音しづく ”＆“ アンサンブル・アンビエンス ”
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 【聴衆参加型音楽鑑賞会】“ 秋のふれあいクラシック ”～アンサンブル・アンビエンス
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.3 『琥珀の響き～情熱チェロ』 アンサンブル・アンビエンス

珈琲店「ぶな」での作陶展は、5回目を迎えます。前回二人展のメンバーに加え今回は、みずき陶芸教室から、3名が出展いたします。日ごろ、楽しみながら制作いたしました作品をご覧いただきたくご案内申し上げます。
また9月4日(土)は、“ ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート ” を開催いたします。
出展者一同、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております

【出展者】　　鶴田好枝　　柳澤淳子　みずき陶芸教室 ～ 水尾徳子　　岩渕眞知子　　みのお

ぶな作陶展2010
• 開催期間　2010年9月3日(金)～9月10日(金）11：00～20：00（最終日は18：00迄)
  ☆9月3日(木）はお店の都合で17：30迄になります

ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート
• 日時：2010年９月４日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：・バッハ 無伴奏チェロ組曲第3番より　　・ポッパー いつかのあの美しい日のように　　・サン＝サーンス アレグロアパッショナート　　・ヘンデル　オンブラ マイ フ　　・シューベルト　アヴェマリア　　・バッハ　G線上のアリア　　・ゴルターマン　祈り　　・フォーレ　夢の後に　　・サン＝サーンス　白鳥　　・シューマン　トロイメライ　　など
• チケット：2000円（1ドリンク付）　※要予約　ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
  ☆おかげさまでコンサートは満員御礼となりました。ご予約いただきました皆様には心よりご来場お待ち申し上げています。
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• ぶな作陶展２０１０&チェロの音コンサート
• チェロの音コンサートのリハーサル
• チェロの音コンサートinぶな 御礼
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• 祈り　“ 柳澤康司チェロの音コンサート ”　2011年5月27日　

今年の『コンサートin車屋』は『明るく元気になるクラシック』と『特集 ショパン生誕200年記念』と題して構成しましたが、いかがでしたでしょうか。満員御礼で大好評だったこのコンサートの様子をダイジェストでご紹介しましょう。

【第1部】坂本龍馬の活躍した江戸幕末の箏曲家 吉沢検校の『千鳥の曲』を竹内恵の凛とした箏の音色にのせてアンサンブル・アンビエンス出演者一同しずしずと登場しました。アーティストの紹介の後、日本の海の叙情を織り込んだ『日本歌曲メドレー』、異国情緒豊かな情景的インテルメッツォ『ペルシャの市場』作者ケテルビーの1928年のレコーディングを元に中間部と結尾にエキセントリックな歌声を加えての演奏、チレア作 オペラ『アルルの女』より『フェデリーコの嘆き』での我らのテノール鈴木与志一による味わいのある歌唱、ヨーゼフ・シュトラウスのポルカ『憂いも無く』ではWa Ha Ha Ha！ と作曲者が自ら書き加えた、笑い声のパートが愉快に飛び交うユーモア溢れるパフォーマンス。そしてお待ちかね黄金のフルート秋山君彦の『フルートミニレクチャーコーナー』では、『タンゴ ラ･クンパルシータ』や『小犬のワルツ』などを、特殊奏法を交えてお送りしました。

【第2部】燻し銀のチェリスト柳澤康司がショパンの『チェロソナタよりラルゴ』を、竹内恵はピアノとアンサンブルによるショパンのワルツNo.10を演奏し『特集 ショパン生誕200年記念』のコーナーを鑑賞いただきました。そして「明るく元気になるクラシック』ナポリ民謡『帰れソレントへ』～イタリアのソレントの美しい海、オレンジの香る風、若者の満たされぬ恋心を鈴木与志一が情熱的に歌い上げ、市川美希代のブリリアントなヴァイオリンが彩りを添えました。リクエストコーナでの思い出の曲とプッチーニのオペラ『トスカ』よりテノールの名曲『星は光りぬ』でコンサートは佳境を迎え、フルート、ピッコロ、ヴァイオリン、チェロ、ピアノの特性を生かしそれぞれの技巧を凝らしたオリジナルアレンジによるエルガーの『威風堂々No.1』で演奏は最高潮に！最後の音が鳴り終わる前にブラボー！！！と熱烈な拍手が沸き起こり会場全体が熱い感動に満たされました。
今回は、コンサートin車屋のファンの皆様、アーティストのファンの皆様に多数お集まりいただきまして、過去最高の盛り上がりをみせた素晴らしいコンサートとなりました。
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　『コンサートin車屋』に、ご来場誠にありがとうございました。（広報：渚）

アンサンブル・アンビエンスのアーティスト～右から　フルート：秋山君彦　ピアノと箏：竹内恵　チェロ音楽総監督：柳澤康司　ヴァイオリン：市川美希代　うた：鈴木与志一　個性豊かで熟練の演奏を繰り広げる音のアーティスト達の活躍に、これからもどうぞご期待ください。〜関連記事:

• 演奏後記～コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• コンサートin車屋　《 愛・世界をつなぐ音楽 》　アンサンブル・アンビエンス
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007

「この春に、田中麻里さんのコンサートに足を運び、アイリッシュハープの魅力を存分に発揮された素晴らしい演奏に感銘を受けました。昨年、ドイツから帰国され日本での演奏活動を再開されたとのことでした。音楽へのたゆまぬ探究心と真摯な姿勢がお人柄にも現れていてとても素敵な方です。この度、パッサージュフレンドリーアーティストとしてお迎えできました事は、たいへんな喜びです。ようこそパッサージュ企画へ！ 」～パッサージュ企画 代表取締役 チェリスト　柳澤康司関連記事:

• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年3月24日・さむしんぐ土曜日コンサート　チェロとアイリッシュ・ハープの響き ～ Mari at Home Part 3 ～
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ

• 『コンセールパッサージュ邦楽演奏家シリーズ 』の準備始めました
• 芸術音楽サロン コンセールパッサージュ
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• テレビの取材を受けて　パッサージュ企画
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』