珈琲店「ぶな」での作陶展は、5回目を迎えます。前回二人展のメンバーに加え今回は、みずき陶芸教室から、3名が出展いたします。日ごろ、楽しみながら制作いたしました作品をご覧いただきたくご案内申し上げます。
また9月4日(土)は、“ ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート ” を開催いたします。
出展者一同、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております

【出展者】　　鶴田好枝　　柳澤淳子　みずき陶芸教室 ～ 水尾徳子　　岩渕眞知子　　みのお

ぶな作陶展2010
• 開催期間　2010年9月3日(金)～9月10日(金）11：00～20：00（最終日は18：00迄)
  ☆9月3日(木）はお店の都合で17：30迄になります

ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート
• 日時：2010年９月４日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：・バッハ 無伴奏チェロ組曲第3番より　　・ポッパー いつかのあの美しい日のように　　・サン＝サーンス アレグロアパッショナート　　・ヘンデル　オンブラ マイ フ　　・シューベルト　アヴェマリア　　・バッハ　G線上のアリア　　・ゴルターマン　祈り　　・フォーレ　夢の後に　　・サン＝サーンス　白鳥　　・シューマン　トロイメライ　　など
• チケット：2000円（1ドリンク付）　※要予約　ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
  ☆おかげさまでコンサートは満員御礼となりました。ご予約いただきました皆様には心よりご来場お待ち申し上げています。
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• ぶな作陶展２０１０&チェロの音コンサート
• チェロの音コンサートのリハーサル
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010
• チェロの音コンサートinぶな 御礼

今年の『コンサートin車屋』は『明るく元気になるクラシック』と『特集 ショパン生誕200年記念』と題して構成しましたが、いかがでしたでしょうか。満員御礼で大好評だったこのコンサートの様子をダイジェストでご紹介しましょう。

【第1部】坂本龍馬の活躍した江戸幕末の箏曲家 吉沢検校の『千鳥の曲』を竹内恵の凛とした箏の音色にのせてアンサンブル・アンビエンス出演者一同しずしずと登場しました。アーティストの紹介の後、日本の海の叙情を織り込んだ『日本歌曲メドレー』、異国情緒豊かな情景的インテルメッツォ『ペルシャの市場』作者ケテルビーの1928年のレコーディングを元に中間部と結尾にエキセントリックな歌声を加えての演奏、チレア作 オペラ『アルルの女』より『フェデリーコの嘆き』での我らのテノール鈴木与志一による味わいのある歌唱、ヨーゼフ・シュトラウスのポルカ『憂いも無く』ではWa Ha Ha Ha！ と作曲者が自ら書き加えた、笑い声のパートが愉快に飛び交うユーモア溢れるパフォーマンス。そしてお待ちかね黄金のフルート秋山君彦の『フルートミニレクチャーコーナー』では、『タンゴ ラ･クンパルシータ』や『小犬のワルツ』などを、特殊奏法を交えてお送りしました。

【第2部】燻し銀のチェリスト柳澤康司がショパンの『チェロソナタよりラルゴ』を、竹内恵はピアノとアンサンブルによるショパンのワルツNo.10を演奏し『特集 ショパン生誕200年記念』のコーナーを鑑賞いただきました。そして「明るく元気になるクラシック』ナポリ民謡『帰れソレントへ』～イタリアのソレントの美しい海、オレンジの香る風、若者の満たされぬ恋心を鈴木与志一が情熱的に歌い上げ、市川美希代のブリリアントなヴァイオリンが彩りを添えました。リクエストコーナでの思い出の曲とプッチーニのオペラ『トスカ』よりテノールの名曲『星は光りぬ』でコンサートは佳境を迎え、フルート、ピッコロ、ヴァイオリン、チェロ、ピアノの特性を生かしそれぞれの技巧を凝らしたオリジナルアレンジによるエルガーの『威風堂々No.1』で演奏は最高潮に！最後の音が鳴り終わる前にブラボー！！！と熱烈な拍手が沸き起こり会場全体が熱い感動に満たされました。
今回は、コンサートin車屋のファンの皆様、アーティストのファンの皆様に多数お集まりいただきまして、過去最高の盛り上がりをみせた素晴らしいコンサートとなりました。
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　『コンサートin車屋』に、ご来場誠にありがとうございました。（広報：渚）

アンサンブル・アンビエンスのアーティスト～右から　フルート：秋山君彦　ピアノと箏：竹内恵　チェロ音楽総監督：柳澤康司　ヴァイオリン：市川美希代　うた：鈴木与志一　個性豊かで熟練の演奏を繰り広げる音のアーティスト達の活躍に、これからもどうぞご期待ください。〜関連記事:

• 演奏後記～コンサートin車屋2010
• 地域に響くアンビエンスの演奏〜コンサートのひと時
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い

「この春に、田中麻里さんのコンサートに足を運び、アイリッシュハープの魅力を存分に発揮された素晴らしい演奏に感銘を受けました。昨年、ドイツから帰国され日本での演奏活動を再開されたとのことでした。音楽へのたゆまぬ探究心と真摯な姿勢がお人柄にも現れていてとても素敵な方です。この度、パッサージュフレンドリーアーティストとしてお迎えできました事は、私どもにとっても、たいへんな喜びです。ようこそパッサージュ企画へ！ 」～パッサージュ企画 代表取締役 チェリスト　柳澤康司関連記事:

• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• 2009年 今年もお疲れ様でした
• 芸術音楽サロン コンセール パッサージュ　Concert Passage
• 『コンセールパッサージュ邦楽演奏家シリーズ 』の準備始めました

コンサートin車屋のファンのみなさんお待たせしました。和洋室内楽のアンサンブル・アンビエンス 今年は、我らがテノール 鈴木与志一を迎えて “ 明るく元気になるコンサート ” をおおくりします。
特集では、“ ショパン生誕200年記念 ”でのショパンの名曲のお聴きいただきます。
そしてすっかりおなじみになりました、フルーティスト秋山君彦のフルートミニレクチャーコーナーもあります！
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　皆様お誘い合わせの上ご来場ください。人気のコンサートですので、ご予約はお早めに。
☆☆☆おかげさまをもちまして今年のコンサートin車屋は、満席となりました。お申し込みいただきました皆様には心より御礼申し上げます。☆☆

• 日時：2010年7月24日（土）お食事13:00-/コンサート15:00-17:00/お食事17:30-
• 会場：新宿車屋本店
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山君彦　テノール 鈴木与志一
  ヴァイオリン 市川美希代　ピアノと箏 竹内恵
• 曲目：
  《 明るく元気になるクラシック 》
  ・“ ペルシャの市場にて ”　ケテルビー　　・ポルカ“ 憂いも無く ”　J.シュトラウス　　・行進曲 “ 威風堂々 ”　エルガー　　
  《 テノール名歌集 》
  ・“ 星は光りぬ ”　プッチーニ　　・“ 帰れソレントへ ”　　クルティス　　
  《 特集　ショパン生誕200年記念 》
  ・チェロソナタより ラルゴ　　・“ 小犬のワルツ ”　　・ワルツ第10番 ロ短調　　・・・他
• 料金：新宿車屋本店 8.800 円 和食又は洋食料理 ＆ コンサート　☆☆☆満員御礼！！！

　

• ご予約・問合せ：新宿車屋：Tel 03-3232-0301 東京都新宿区歌舞伎町2-37-1
• アクセス：JR新宿駅東口徒歩7分 西武線新宿駅徒歩3分

関連記事:

• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010
• コンサートin車屋のお知らせ
• 御礼　コンサートin車屋　『銀盤を彩った名曲の数々』
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010
• 演奏後記～コンサートin車屋2010

2010年6月26日、カフェギャラリー縁の開店10周年特別企画の最終日として開催された、『縁で聴くチェロの音コンサートVol.1』に、ご来聴いただきました皆様に心より感謝いたします。

これからも『縁で楽しむ聴くチェロの音コンサート』を続けていきたいと思いますので、皆様どうぞご期待ください。関連記事:

• 御礼 開店10周年記念 『縁で聴くチェロの音コンサートVol.1』～フラショさんとの想い出
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• チェロの音コンサートのリハーサル
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• チェロの音コンサートinぶな 御礼

【コンサート後記】
～江古田の街が黄昏時を迎えるころ、珈琲店ぶなには、音しづくのコンサートを楽しみにしていた人々が集まる。店内の椅子はすべて埋まり、香り立つ珈琲を味わいながら開演前の期待にあふれたひと時。そしていよいよ 音しづく の演奏がはじまる。二面の箏とチェロによって奏でられる妙なる調べ、演奏家たちの一曲一曲に入魂の演奏に送られる喝采の拍手。アンコールの和音が響き渡り、音しづくチャリティーコンサートVol.5は、音楽の喜びに満たされた中に幕を下ろした。（渚）
～今回の音しづくチャリティーコンサートVol.5はいかがでしたでしょうか。 チャリティーに加え、音しづくのファーストCD『春に舞う音の精』をお求めいただきまして、まことにありがとうございました。 このコンサートの収益は、医療関係者の協力のもと病気の子供たちと高齢者在宅医療のために活用されます。ご来場いただきました皆様に心より感謝を申し上げます。
また次回の音しづくコンサートを秋に予定していますので、どうぞふるってご参加ください。 ※詳細はHP上でお知らせいたします。

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔練馬区・江古田周辺のコンサート〕

箏ユニット “音しづく” が病気の子供たちと高齢者在宅医療のためのチャリティーコンサートを開催します。 おかげさまでこのコンサートも皆様のご協力のもと、今回で５回目を迎えることになりました。 井口かおり と 竹内恵 の箏に 柳澤康司のチェロが加わり 箏二重奏とチェロ 普段あまり耳にする事の出来ない楽器の組み合わせと、実力派演奏家達の熟練の演奏でおおくりする和と洋の妙なる響き。日本人だからこそ奏でられる日本の伝統音楽、そして現代の私たちの生活に根ざした新しい日本の響きをどうぞ心ゆくまでご堪能ください。

• 日時：2010年5月29日（土）　開場 午後6:30　開演 午後7:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：“音しづく”　箏 井口かおり　箏 竹内恵　チェロ〔賛助出演〕 柳澤康司
• プログラム： ・日本古謡　お江戸日本橋　　・瀧廉太郎　花　　・宮城道雄　さくら変奏曲　　・瀧廉太郎　箱根八里　　・J.S.バッハ　無伴奏チェロ組曲より　その他お楽しみに
• チケット：500 円 1ドリンク付 ＋ チャリティーにご協力ください ※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• ご予約・問合せ：パッサージュ企画内 音しづく実行委員会music@passagekikaku.com 電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

• アクセス：西武池袋線江古田駅北口徒歩4分　練馬区栄町36-1グレースコート地階

関連記事:

• 音しづく チャリティーコンサートとは
• コンサート御礼～音しづくチャリティーコンサートVol.4
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。
• 音しづく・チャリティーコンサートVol.03
• 音しづくチャリティーコンサートVol.5　箏とチェロの時間　5月29日（土）/ 2010

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔神田・お茶の水周辺のコンサート〕

皆様お待たせいたしました。楽しいトークと演奏によるトリオ・プレザント 春のコンサートのお知らせです。
トリオ・プレザントは、第４回目のコンサートを開きます。
うた 鈴木与志一・チェロ 柳澤康司・箏とピアノ 竹内恵 三人のゆかいなエンターティナーが繰り広げるステージで、おもわず歌いだしたくなるようなわくわくとした至福の時間をお愉しみください。

• 日時：2010年5月22日（土） 開場 午後1:00　開演 午後1:30
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8Fチャペル
• 演奏：トリオ・プレザント
• 出演アーティスト：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：シューマン生誕２００年記念と初夏の歌　歌曲：ミルテの花より “ 献呈 ”　詩人の恋より “ 美しい月、五月に ” “ 私は恨まない “ 　チェロ曲：五つの民謡風小品より “ Langsam “ “ Nicht Zu Rasch “ など　うた･チェロ･箏・ピアノのアンサンブル
• チケット：全席自由2.000円 　※お申し込みの後、料金は公演当日受付にて承ります。
• 主催：(有)スズキアーツプラン　(有)パッサージュ企画　共同開催
• 後援：(有)セントラージュ
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：JR御茶ノ水駅お茶の水橋徒歩2分マクドナルド横

関連記事:

• 春のトリオ・プレザント 4thコンサート　5月22日（土）/ 2010
• トリオ・プレザント コンサート
• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• パッサージュ最新コンサート情報

☆☆☆☆☆コンサート後記

黄昏時の飯能の街で開かれたクラシックコンサート。詩と音楽の店 Cafe豆さる には、春に聴くチェロの音コンサートを楽しみに足を運ぶ皆々様が訪れました。第１部は、バッハの作品によるコンサートとして、無伴奏ヴァイオリンソナタNo.2よりアダージョ（ジロティ編）、無伴奏チェロ組曲No.2とリクエストにお応えしG線上のアリアを、そして第2部では、今年生誕200年のショパンのチェロソナタや、シベリウスの美しい室内楽作品 チェロとピアノのためのロマンスなどを、作品にまつわる逸話や解説を交えて演奏しました、 “春に聴く チェロの音コンサートⅡ” いかがでしたでしょうか。
そして、
来春も　“ Cafe豆さる春に聴く チェロの音コンサートⅢ ” をお届けします。どうぞご期待ください。～公演日程はHPにてお知らせします。

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔飯能市周辺のコンサート〕

詩と音楽のCafe豆さる でこの春もチェリスト柳澤康司がチェロを奏でます。
“春に聴く チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” バッハの無伴奏チェロ組曲をはじめ今年生誕200年を迎えるショパンの作品などチェロのために書かれた美しい音楽の数々をお楽しみください。

• 日時：2010年4月24日（土）　開場18:00　開演18:30
• 会場：Cafe豆さる
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：バッハや生誕200年のショパンなどのクラシック音楽
  エルガー　愛の挨拶　　シベリウス　4つの小品 Op.78より ロマンス　　フォーレ　ドリーの子守歌　　ショパン　チェロソナタよりラルゴ　　バッハ　無伴奏チェロ組曲 No.2 BWV 1008 より　　その他お楽しみに
• チケット：2.500 円　1ドリンク付
• 問合せ：Cafe豆さる Tel.04-2972-8939
• アクセス：西武線飯能駅北口徒歩5分　飯能市仲町13-4

関連記事:

• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010

天気予報では雨模様だったはずがうれしい晴天！春の爽やかな午後となり、皆様の足どりも軽やかにコンサートにお集まりいただきました。
いつもながらのギャラリーの素敵な雰囲気とチェロをテーマにした展示作品に囲まれての　“ ファルマ チェロの音コンサートⅡ ” となりました。
チェロの名曲の演奏やチェロについてのミニレクチャー、お楽しみリクエストコーナー、そして身近に伝わるチェロの響きの豊かさを体感していただけたことと思います。
次回　“ ファルマ チェロの音コンサートⅢ ” にご期待ください。～公演日程は追ってHPにてお知らせします。

前列右から、ファルマのオーナー 田辺さん、ピアノの竹内さん、ファルマの近内さんとコンサート後の一コマ。今回もたいへんお世話になりました。～柳澤康司〔チェリスト〕

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔所沢市・航空公園周辺のコンサート〕　御礼　おかげさまをもちまして公演終了いたしました

昨年冬のコンサートに引き続き、航空公園のアートの雰囲気溢れる Cafe Gallery ファルマ で、
“ ファルマ チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” が開かれます。今回は、春の明るくさわやかな音楽やロマン溢れる作品などを、バッハの無伴奏組曲とともにおおくりします。土曜日の午後のクラシックコンサートをお愉しみください。4月17日開催です。

• 日時：2010年4月17日（土）開場13:30　開演14:00
• 会場：Cafe Gallery ファルマ
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：春に寄せて
  バッハ　無伴奏チェロ組曲 No,2より　　メンデルスゾーン　春の歌　　フォーレ　夢のあとに　　グラズーノフ　吟遊詩人の歌　　ラフマニノフ　ヴォカリーズ　　ジーチンスキー　ウィーン我が夢の街　　などお楽しみに
• チケット：2.500円 1ドリンク付発売中　※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F

関連記事:

• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• チェロの音コンサートinファルマ
• パッサージュ最新コンサート情報
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010

関連記事:

• 地域に響くアンビエンスの演奏〜コンサートのひと時
• コンサートの在るべき形
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景
• 浄心の灯り静謐な時を聴く～100万人のキャンドルナイト2009上妙寺
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007

『柳澤康司チェロの音コンサートinファルマ』

日時：2009年11月14日（土）14:00開演
場所：Cafe Gallery ファルマ
演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵

【このコンサートの聴き所】
なんと言ってもチェロの音色を身近に目の前で聴ける事が、この『チェロの音（ね）コンサート』の醍醐味です。
夜の歌のチェリスト柳澤康司の奏でるバッハの無伴奏チェロ組曲やチェロのために書かれた音楽を、晩秋のカフェギャラリー・ファルマで満喫してみませんか。

詳しい情報はこちら＞＞

• 『トリオ・プレザント コンサートVol.3』
  12月19日（土）13:30開演　お茶の水クリスチャンセンター　
  演奏：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
  【このコンサートの聴き所】プレザントファンの皆様お待たせいたしました。春のコンサートに続く第三弾は、クリスマスコンサートを予定しています。三人のエンターティナーが繰り広げる愉快なトークと演奏をおたのしみください。

関連記事:

• パッサージュ最新コンサート情報
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• チェロの音コンサートinファルマ
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• チェロの音コンサートinぶな 御礼

10月31日（土）16:00より、あじさい寺で知られる長谷山 本土寺で、アンサンブル・アンビエンスによる『秋の名曲を満喫・お堂コンサートin本土寺』 ～和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き～が開催されます。
700年の歴史を誇る寺院の厳かな本堂に響くアンサンブル・アンビエンスの明るく爽やかな演奏に癒されてみませんか。

• 日時：2009年10月31日（土）　開場15:30　開演16:00
• 会場：長谷山 本土寺本堂
• アクセス：JR常磐線・千代田線北小金駅北口徒歩10分
• 演奏：チェロ・音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山万己子　ヴァイオリン 市川美希代　
  箏 井口かおり　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：滝廉太郎～アンビエンス　荒城の月2009 in 本土寺　　アンビエンス　日本の民謡を訪ねて　　イングランド民謡　グリーンスリーブス　　パッフェルベル　三声のカノン　　ヨハン・シュトラウス　ウィーンの森の物語　　エルガー　愛の挨拶　　プッチーニ　誰も眠ってはならぬ　　など
• チケット：1000円(庭園入園料付） 要予約　※ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
• チケット申し込み：1.本土寺でお求めの場合は、前日迄に本土寺入口受付にて承ります。
  2.FAXでお求めの場合 : 04-7346-2120　※お名前・住所・枚数ご記入の上、FAXください。公演当日受付でFAX予約のチケットを購入いただけます。
  3.開催当日お求めの場合は本土寺入口受付でもOK。（但し、満席の場合はご容赦願います。）
• 主催：本土寺文化活動実行委員会　後援：長谷山・本土寺　協賛：（株）アイエム
  協力：小金街並み文化交流協会 小金の街を良くする会
• 演奏問い合わせ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
  電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

関連記事:

• 秋のお堂コンサート・和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き
• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 地域に響くアンビエンスの演奏〜コンサートのひと時

『フェスティバル本土寺発。伝統・感動文化発信’09秋』と銘打った文化発信事業のコンサートに演奏依頼をいただき、9月26日 現地視察を兼ね、アンサンブル・アンビエンス音楽監督 柳澤康司が長谷山本土寺を表敬訪問しました。松戸市小金の地で700年の歴史を誇り、紫陽花が咲きほころぶことから あじさい寺としても有名な寺院ですが、フェスティバル本土寺発をきっかけに、「地域の皆様が心からくつろげる親しまれる寺院へ」との思いで、芸術を推進し文化発信をしてゆきたいとのことです。
秋の紅葉も鮮やかに彩りはじまる頃、10月31日（土）開催のアンサンブル・アンビエンスお堂コンサート『和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き』にどうぞご期待ください。

※コンサートの詳細は、追ってお知らせします。

関連記事:

• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• コンサート御礼　秋の名曲を満喫！お堂コンサートin本土寺
• 【聴衆参加型音楽鑑賞会】“ 秋のふれあいクラシック ”～アンサンブル・アンビエンス
• 秋のお堂コンサート・和洋楽器の音楽が紡ぎ出す安らぎの響き
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007

・尾崎宗吉 作曲『小弦楽四重奏曲 Op.1(1935)』 柳澤康司：監修 2005年 音楽の世界社より出版
・清瀬保二 作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章(1973)』 柳澤康司：監修 2008年 音楽の世界社より出版

この二冊は、これまでに私が監修した日本の室内楽作品の楽譜です。演奏家が自国の作曲家の作品監修をすることは、ヨーロッパなど芸術先進国ではごく自然に進められてきた仕事のようですが、今までの日本の演奏家達は余りこの分野には積極的になれなかったようです。私は、150年余り前に西洋音楽がこの国に正式に輸入されてから西洋音楽が日本でどのように思考的な発展をしてきたのかといった面からも、日本人作曲家の作品にとても興味を覚えます。なにはともあれ益々この仕事を前進させていきたいと考えています。私がチェリストとしてやってゆくこと。それは先人である日本の作曲家達の残したチェロのために書かれた作品、チェロを含む弦楽器の作品を研究して監修・出版することです。私のライフワークの一つとして、これまでの監修とその記録を、ここにご紹介しましょう。

チェリスト 柳澤康司

【尾崎宗吉作曲『小弦楽四重奏曲』】 監修記録Ⅰ～2005年10月1日
戦前の日本音楽界に彗星のごとく現れて、戦時中に夭折した作曲家 尾崎宗吉(1915-45）の代表作ともいえる“小弦楽四重奏曲Op.1(1935)”は、山田耕筰やK.プリングスハイム、師の諸井三郎から絶賛され、当時の演奏家にも聴衆にも支持されたという日本人作曲家の作品としては稀有な存在でした。しかし戦前に人気だったこの作品も、戦後にはまったく忘れられてしまいました。楽譜は散逸を恐れた演奏家達によって写譜されて防空壕にまで持っていかれ～それらの幾つかは焼失したそうです～写本が残されたのです。幸いにも当時、作曲家との交流のあった演奏家の手許に直筆譜が残されていました。また他の演奏家の写本も一点確認でき、それをもとに疑問点や誤りと思われる箇所を演奏可能なように監修しスコアとパート譜を完成させました。また楽譜の紙にもこだわって、演奏中にめくりの音が少ない紙質を選びました。この作品は、日本人作曲家をはじめ、尾崎宗吉の研究もしている、音楽評論家 小宮多美江氏によるクリティーク80 によって、20年程前に復活演奏が果たされ、その後も何度かコンサートにのることはありましたが、どれもが不完全な部分を残したままでした。およそ10年の歳月をかけての私にとってはとても感慨深い仕事でしたし、この“小弦楽四重奏曲”が日本の室内楽作品のスタンダードナンバーになるものと確信しています。※この楽譜は国会図書館・加須市立図書館などに収蔵されています。

【尾崎宗吉作曲『小弦楽四重奏曲』】 監修記録Ⅱ～2006年10月14日
昨年出版した尾崎宗吉（1915-45）の“小弦楽四重奏曲”が《室内楽コンサート49》で演奏されるというので、音楽評論家の小宮多美江氏と、高円寺のサロン・ド・ノエルを訪れました。チェロを演奏するだけでなく、時代の移り変わりによって埋もれてしまった日本の優れた音楽作品を再び世に送り出すための楽譜監修も、私のライフワークです。演奏したのは、作曲家 芥川也寸志の薫陶を受けた、アマチュアオーケストラ新交響楽団のメンバーから成る、西巣鴨弦楽四重奏団で、満席の会場には彼等のコンサートを支える根強いファンがいることを感じさせました。この“小弦楽四重奏曲”が、プロアマ問わず多くの演奏者達によって室内楽のスタンダードなレパートリーとして、浸透して行くことは監修者としてこのうえなくうれしいことです。演奏を聴き終え外に出ると、あたりは爽やかな秋の夕暮れ。私は新たな気分で今手がけている作品の監修にとりかかるため家路を急ぎました。やがて日本人の手によって生まれた曲の数々が、多くの演奏家と聴衆に愛される希望を抱きながら。

【尾崎宗吉作曲『小弦楽四重奏曲』】 監修記録Ⅲ～2007年4月14日
尾崎宗吉の小弦楽四重奏曲が、少しずつですが演奏されるようになって来ているようです。モーツァルトのアイネ クライネ ナハトムジークがすっかり弦楽アンサンブルのスタンダードナンバーになっているように、1935年に発表された、この小弦楽四重奏曲が日本の弦楽曲のスタンダードナンバーになって欲しいと願っている私にとっては喜ばしいことです。この作品の価値は、戦前の日本の弦楽四重奏の中でも演奏回数が多く、当時の演奏家達が戦争時に散逸を恐れて写譜をして残そうとしたことからもわかります。幸いにも直筆譜は戦禍をくぐりぬけて奇跡的に残りました。監修にあたって、私はまず、直筆譜、写譜、幾つかのコンサート時に使用された演奏譜などを調査し、比較・研究を進めてから、スコアとパート譜の制作に取りかかりました。譜めくり時にノイズの出ないような紙質と、見開き3ページの特殊印刷など工夫を凝らし、直筆にある幾つかの問題箇所に対しての提案を書き加えたものが、2005年に音楽の世界社より出版されたのでした。
また楽譜を購入し演奏した方々から寄せられた質問に答えることは、監修者として興味のあることです。例えば、先日、東京芸術大学の学生から寄せられた質問に対する私からの回答です。
～さて、第一楽章の主題提示部と再現部で、作曲家が音に変化を持たせているということについて比較してみましょう。　第1楽章の10小節目主題提示部のファーストヴァイオリンのパッセージのEs-Dと、94小節目主題再現部のパッセージ Es-Cでは、作曲者は明らかに音を変えています。たったこれだけの事ですが、実際に旋律として響いたときには音色の効果を感じさせます。さりげないこの手法からも、私は尾崎宗吉の音楽に対する直感の確かさを感じます。～

【清瀬保二作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章』 監修記録Ⅰ～2007年8月18日
コンサートも一段落したので、さて夏休みをと思っていたのですが、やはり落ち着かず、結局仕事をしています。私のライフワークの一つ、日本の優れた室内楽作品の研究で、前回は尾崎宗吉の小弦楽四重奏曲でしたが、今回は、清瀬保二の“無伴奏チェロのための二つの楽章”の楽譜の作成と監修です。清瀬保二は悠久の時代から日本人の内面に広がっていた響きの世界を、その独自の感性と鋭い耳でとらえた音楽を創造しました。機能和声では包括できない清瀬の音楽観は、若き日の武満徹に決定的な影響を与えたと言われています。“無伴奏チェロのための二つの楽章”は、これからの日本人チェリストのレパートリーをさらに豊かにする作品だと感じています。直筆譜をもとにした楽譜が出来上がりましたので、あとは細部にわたって監修を進めてゆきたいと考えています。秋には、音楽の世界社より出版される予定ですので、どうぞご期待ください。

【清瀬保二作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章』】 監修記録Ⅱ～2007年8月21日
秋の出版に向けて、清瀬保二の無伴奏チェロのための二つの小品の監修を進めています。手元にあるのは、初演時の演奏者による演奏譜と作曲者自身の原典譜（浄書譜）を演奏譜と照らし合わせて作った楽譜の二種類なのですが、二つの楽譜には明らかな音の違いが細部にわたってあり、また浄書と初演譜の時期が一致しないために、出版ではその違いを比較するような版にするか、二種類の版をそれぞれに作成するか考えています。例えば、演奏譜で Lentoとある第一楽章は、作曲家による浄書では Lento Malinconico とあり、初演譜をもとに再演された演奏（とても優れた演奏にもかかわらず）の録音では、Malinconico とは対照的な明るく開放的なアプローチが聴かれるのです。こうしたことは案外、他の様々な楽曲の場合でも起きていることが多く、出来うる限り作曲者の意向に忠実な内容のものにしたいと考えています。また演奏者の解釈による書き込みが、時として作品の価値を歪めてしまうこともあるのかもしれません。実際に2種類の楽譜を比較演奏してみると、やはり作曲家の浄書はすっきりとしていて、作品の意図が明確に感じられます。これから細部の見直しをしてゆきたいと考えています。

【清瀬保二作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章』】 監修記録Ⅲ～2007年9月19日
清瀬保二“無伴奏チェロのための二つの楽章”について、スケッチを含む数種類の直筆楽譜を読み進めるうちに、ようやく最善の方向が見えてきました。監修とは面白いものです。

【清瀬保二作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章』】 監修記録Ⅳ～2008年4月14日
昨秋に出版を予定していました“清瀬保二：無伴奏チェロのための二つの楽章”につきまして、年末からの過密スケジュールのため日本楽派のファンの皆様にはお待たせしてしましましたが、いよいよこの春に出版される運びとなりましたのでお知らせします。前回、“尾崎宗吉：小弦楽四重奏曲”～音楽の世界社～に続く柳澤康司監修楽譜の第二弾です。詳細は後日お知らせします。

【清瀬保二作曲『無伴奏チェロのための二つの楽章』】 監修記録Ⅴ～2008年6月10日
「良寛や一茶にみられる人生に即したリアリスト。」作曲の恩師であった清瀬保二について武満徹は、簡素な言葉を持ってこの作曲家を適確に語っています。
昨年から、何度かお知らせしていましたが、清瀬保二 作曲“無伴奏チェロのための二つの楽章”監修：柳澤康司が音楽の世界社から、いよいよ出版されました。前回の、尾崎宗吉“小弦楽四重奏曲”に続く、私の監修楽譜の第2作目です。この作品が、日本のチェロ奏者の新たなレパートリーとしてもよりスタンダードなものになってほしいと考えています。関連記事:

• 楽譜監修とその記録　柳澤康司
• 清瀬保二 弦楽四重奏曲変ロ調の楽譜監修　柳澤康司
• 淡路町画廊で天才作曲家尾崎宗吉の幻の楽曲「夜の歌」を演奏します。
• 淡路町画廊演奏会のドキュメンタリー制作開始
• 床に寝そべって音楽を楽しむ

淡路町画廊･蔵の響きコンサートに、お越しいただきまして心より御礼申し上げます。
【記録と再生プロジェクト】　第1弾　として初めての試みを多く行いました今回の、映像とプレトーク＆コンサートいかがでしたでしょうか。淡路町画廊など歴史的建造物の記録を現代のテクノロジーで残すことの大切さをコンサートまでのドキュメンタリー映像を交えてプレトークし、コンサートでは蔵と同時代の大正期に生まれた夭折の天才作曲家 尾崎宗吉の絶筆『夜の歌』やバッハの無伴奏組曲など、チェロの名曲の数々をお聴きいただきました。
3階に設けたプラネタリウムを眺めて、しんみり。2階ではねそべって、ほのぼのゆったり。1階では音楽をぐっとを間近に、蔵の空間に満ち溢れるチェロとピアノの美しい響きや心地よい振動を身体で感じる「クラシックのボディソニック」に、おもわずじーんと。いろいろな楽しみ方ができたとのお声が多数ありました。
今後も【記録と再生プロジェクト】では、これまでとは趣の違うのコンサート形式に挑戦してゆきますので、またお越し下さい！

御来聴まことにありがとうございました。

※淡路町画廊の皆様、コンサートスタッフの皆様、お疲れさまでした。

関連記事:

• 淡路町画廊･蔵の響きコンサート：ありがとうございました
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景
• 床に寝そべって音楽を楽しむ
• 北大路魯山人とも関係がある蔵

クラシック音楽や邦楽などの芸術音楽は、幾世代にもわたり、私たちの心をあたため癒し希望の灯りで照らして来ました。人類の宝とも言えるこの音楽をまもり音楽を聴く喜びと感動のコンサートをより身近に届けたい。それがパッサージュ企画の願いです。

【演奏依頼～お問い合わせからコンサート開催まで】

「はじめてコンサート演奏をお願いする場合、どのようにすればよいのですか？」
1.まずは、お気軽にパッサージュ企画へお問い合わせください。

・Eメール : music@passagekikaku.com　
・電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

「演奏内容や費用などはどのようになっていますか？」
2.はじめに開催趣旨と予算(概算でも可）を必ず御提示下さい。
専門家の立場から、ご要望に添った演奏内容でコーディネートをいたします。
もちろん少人数のコンサートからお引き受けします。

3.お打ち合わせにうかがいます。
コンサート会場の下見や運営に必要な事柄を含めてお打ち合わせにうかがいます。

4.コンサート開催
コンサートホールはもとより、企業／施設／学校／ギャラリー／カフェ／レストラン／個人のお宅、様々なシーンでパッサージュ企画は喜びと感動のコンサート空間を創り上げます。

カフェ・サロンスペースで『地域密着型コンサート』	パブリックスペースでの『企画コンサート』	歌手による『オペラアリア・コンサート』	和・洋伝統楽器の『スペシャルコンサート』
箏（こと）による『日本の響き邦楽コンサート』	企業イメージアップの『販売促進PRコンサート』	子供と楽しく学べる『音楽教育ファミリーコンサート』	芸術への理解を深める『参加型音楽鑑賞コンサート』

過去のコンサート情報を見る関連記事:

• 演奏依頼／お問い合わせ
• パッサージュ企画にお問い合わせいただきました演奏家の皆様へ
• 芸術音楽サロン コンセール パッサージュ　Concert Passage
• 残暑お見舞い申し上げます
• 『コンセールパッサージュ邦楽演奏家シリーズ 』の準備始めました

～都市計画で消えてしまう大正時代からあった蔵「神田・淡路町画廊」　北大路魯山人との縁、大震災 戦災にも耐え抜いたこの空間の記憶を、チェロの響きで残したい。～
【この蔵は、本の街神田の書籍商により大正6年に建設されて以来、神田の歴史と共にあった建造物です。】

“淡路町画廊・蔵の響きコンサート” ～記録と再生プロジェクト第1弾 動画集はコチラ＞＞

• 日時：2009年6月6日（土） ・昼の部13:30開演　・夕べの部17:00開演
• 会場：淡路町画廊
• 〔映像とプレトーク〕 やなぎさわけんじ
• 〔蔵の響きコンサート〕 チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：　J.S.バッハ 無伴奏チェロ組曲第1番ト長調 BWV.1007より・プレリュード・サラバンド･メヌエット　無伴奏チェロ組曲第3番ハ長調 BWV.1009より･プレリュード・ブーレ　J.S.バッハ アリオーソ　ゴルターマン 祈り　ショパン チェロソナタよりラルゴ　フォーレ 夢のあとに　カタロニア民謡・カザルス編　鳥の歌　J.S.バッハ G線上のアリア　蘇る幻のチェロ曲“夜の歌”尾崎宗吉(1915-45）大正時代に生まれ、戦争に斃れた若き天才作曲家の絶筆。
• チケット：全自由席（各部共）　蔵１階席 3.000円　2･3階席 2.000円
  ※演奏は蔵1階部分で行います。2階･3階では立ち上る音の空間をおたのしみください。
• お問合せお申し込み：パッサージュ企画 Tel.&Fax.04-2921-8500 music@passagekikaku.com
• アクセス：〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町2-11　

東京都千代田区神田淡路町２丁目１１関連記事:

• 6月6日決定　淡路町画廊･蔵の響きコンサート
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景
• 北大路魯山人とも関係がある蔵
• 淡路町画廊演奏会のドキュメンタリー制作開始

音楽に！　お料理に！　人生に感動！　

コンサートin車屋に御来聴まことにありがとうございました。

関連記事:

• 御礼　コンサートin車屋　『銀盤を彩った名曲の数々』
• コンサートin車屋のお知らせ
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い

淡路町画廊･蔵の響きコンサートのリハーサル風景を掲載します。尾崎宗吉(1915-45）作曲による、チェロ曲　“夜の歌”　その一部です。本番ではピアノの伴奏も入りとても幻想的な演奏となります。
関連記事:

• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 床に寝そべって音楽を楽しむ
• 北大路魯山人とも関係がある蔵
• 淡路町画廊で天才作曲家尾崎宗吉の幻の楽曲「夜の歌」を演奏します。

コンサートin車屋のお知らせです。今年は、春にちなんだ音楽をお楽しみいただきたく、例年より少し早い5月30日に開催されます。
特集コーナーでは『銀盤を彩った名曲の数々』～“華麗なるフィギュアスケートの響き”
と題して、今大人気のフィギュアスケートを彩った素敵な音楽の数々をアンサンブル・アンビエンス熟練の演奏でお楽しみいただきます。
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　皆様お誘いあわせの上ご来場ください。

• 日時：2009年5月30日（土）　お食事13:00/コンサート15:00-17:00/お食事17:30
• 会場：新宿車屋本店
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山君彦
  ヴァイオリン 市川美希代　ソプラノ 新井美絵　ピアノ 竹内恵
• 曲目：ハチャトゥリアン 仮面舞踏会　リムスキー･コルサコフ 交響組曲シェヘラザードより　ショパン ノクターン嬰ハ短調　イギリス民謡 アメージンググレイス　Ｊ．シュトラウス ワルツ春の声　アンビエンス 春のメドレー2009　メンデルスゾーン 春の歌　エルガー 愛の挨拶　プッチーニ ラ・ボエームより 私の名はミミ　ヘンデル オンブラマイフ　他
• 料金：新宿車屋本店 8.800 円 和食又は洋食料理 ＆ コンサート
• ご予約・問合せ：新宿車屋：Tel 03-3232-0301 東京都新宿区歌舞伎町2-37-1
• アクセス：JR新宿駅東口徒歩7分 西武線新宿駅徒歩3分
• チラシはコチラ＞＞

関連記事:

• コンサートin車屋のお知らせ
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010
• 御礼　コンサートin車屋　『銀盤を彩った名曲の数々』
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 地域に響くアンビエンスの演奏〜コンサートのひと時

本日はトリオ・プレザントコンサートVol.2にお越しいただきましてありがとうございました！春のトリオ・プレザントはいかがでしたでしょうか？

昨年に続き、皆様とまた楽しい時間を過ごすことができて、メンバー＆スタッフ共々充実感で一杯です。
楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント
第３回コンサートも今年の後半に予定していますので是非またお越し下さい！

ありがとうございました。

～トリオ・プレザント　鈴木与志一　柳澤康司　竹内恵　＆　トリオ・プレザント スタッフ一同

※ムービーを制作いたしましたのでご覧ください。

関連記事:

• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• トリオ・プレザント4thコンサート　ご来場ありがとうございました
• トリオ・プレザント コンサート

昨年末、楽しいトークと演奏が大好評だったトリオ・プレザントが、皆様のご要望にお応えし5月に第2回目のコンサートを開くこととなりました。どうぞトリオ・プレザントのアーティストによる、春香る素敵なコンサートにご期待ください。

• 2009年5月16日（土）　開場13:00　開演13:30
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8F
• アクセス：JR御茶の水駅 お茶の水口徒歩2分
• 演奏：トリオ・プレザント
  うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏&ピアノ 竹内恵
• 曲目 ：岡野貞一 朧月夜　弘田龍太郎 浜千鳥　中山晋平 鉾をおさめて　成田為三 浜辺の歌　平井康三郎 平城山　沢井忠夫 鳥のように　J.S.バッハ 無伴奏チェロ組曲No,3よりプレリュード・サラバンド・ブーレ　シューベルト An die Musik 楽に寄す　サン＝サーンス 白鳥　メンデルスゾーン 無言集より春の歌　カサド 親愛なる言葉　ドナウディ Vaghissima sembianza 限りなく優雅な絵姿　ドナウディ
  O del mio amato ben ああ愛する人の　
• チケット：全自由席 2.000円
• お問合せお申し込み：スズキアーツプラン Tel.03-5261-1559 Fax.03-5227-1559
• 主催：有）スズキアーツプラン　有）パッサージュ企画
• 後援：有）セントラージュ

関連記事:

• トリオ・プレザント コンサート
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• 春のトリオ・プレザント 4thコンサート　5月22日（土）/ 2010
• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• トリオ・プレザント4thコンサート　ご来場ありがとうございました

戦争で亡くなった、天才作曲家尾崎宗吉（おざきそうきち）。彼が1943年に作曲したチェロのための「夜の歌」を２００９年６月６日（土）の蔵の響きコンサートin淡路町画廊で演奏します。

彼は、チェリスト柳澤康司の卒業した東京音楽大学（旧：東洋音楽学校）のピアノ科に入学し作曲を諸井三郎に学んでいました。1935年には小弦楽四重奏曲Op.1を発表し、山田耕筰やクラウス･プリングスハイムなど、当時の音楽界の重鎮に絶賛され颯爽とデビューしました。この頃からチェロも学び始め、やがてチェロのための作品を含む室内楽曲からオーケストラ曲に至る意欲的な創作活動を展開しました。尾崎宗吉は大正時代が生んだ偉大な先輩です。

淡路町画廊が大正６年に建てられたということもあり、1915年 大正4年生まれの尾崎宗吉（おざきそうきち）の楽曲を是非、淡路町画廊の蔵の空間で演奏したいと思っています。

彼は戦争に２度も行き、1945年5月15日、戦争終結の僅か3ヶ月前に戦地で病を得て30歳の若さで亡くなってしまいました。彼のインスピレーションに溢れたメロディはまさに天才と呼ばれるにふさわしいものです。

めったに聴くことができない、彼の作品を消え行く蔵でお楽しみください。

2009年6月6日（土）：“淡路町画廊・蔵の響きコンサート” 詳細はコチラ＞＞
関連記事:

• 淡路町画廊で天才作曲家尾崎宗吉の幻の楽曲「夜の歌」を演奏します。
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景
• 北大路魯山人とも関係がある蔵
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 淡路町画廊演奏会のドキュメンタリー制作開始

お茶の水駅を聖橋方面に歩き、ニコライ堂を右手に眺めるあたりから、左に折れ通称 幽霊坂をおりて行くと、一面が蔦に覆われた建物があります。
大正6年（1917年）に建てられた書籍商 松山堂の『蔵』です。この蔵は、関東大震災や戦災にも耐え残り、1983年から『淡路町画廊』として開廊して以来、多くのアーティストの作品を展示紹介してきました。残念なことに、この蔵の画廊は都市開発によって2010年春には取り壊され跡形も無く消えてしまいます。本の街神田の書籍商により大正6年に建設されて以来、神田の歴史と共にあった建造物ですが、　未だ蔵の移築保存などの話はないそうです。

蔵の中に足を踏み入れると、そこには大正時代の息吹を感じさせる、静かな空間が広がっています。まるで時空を超えて、1917年の神田にいるかのようなのです。蔵の三階、最上階の天井の立派な梁には、「大正六年 書籍商 藤井利八」と墨で書かれています。かつて北大路魯山人とも縁があったということです。

今回の『蔵』の取り壊しの話は、私にあることを実行することを考えさせました。それは、「この大正時代の空間でチェロを演奏し、その響きと共にこの歴史ある蔵の記憶を永遠に残したい。」ということです。2005年に、ここでコンサートを開いた時には思いもよらないことでしたが、私は今年の6月6日に“淡路町画廊・蔵の響きコンサート”でチェロを演奏します。

チェリスト 柳澤康司

2009年6月6日（土）：“淡路町画廊・蔵の響きコンサート” 詳細はコチラ＞＞関連記事:

• 都市計画で消えてしまう大正時代の空間
• 北大路魯山人とも関係がある蔵
• 床に寝そべって音楽を楽しむ
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 淡路町画廊演奏会のドキュメンタリー制作開始

淡路町画廊で2005年にコンサートを行いました。その時には、３階では床に寝そべって音楽を楽しんでいただきました。

この蔵は、１階の演奏が３階まで立ち上ってくるんです。６月のコンサートでも２階と３階は自由な空間にしようと思っています。

※天井の梁には、書籍商　藤井利八　大工　鈴木源次郎　の名前が残されています。

2009年6月6日（土）：“淡路町画廊・蔵の響きコンサート” 詳細はコチラ＞＞関連記事:

• 床に寝そべって音楽を楽しむ
• 6月に淡路町画廊で行う演奏会のミーティング
• 淡路町画廊演奏会のドキュメンタリー制作開始
• 北大路魯山人とも関係がある蔵
• 尾崎宗吉の夜の歌リハーサル風景