Café Gallery ファルマ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム

新春のCafé Gallery ファルマ は、チェリスト柳澤康司とアイリッシュハーピスト田中麻里がアイルランドなどケルト地方の音楽を中心に美しいアンサンブルを奏でます～特別な午後のひととき素敵なアーティスト達とその演奏に出会ってみませんか。
• “ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム ”　
• 日時：2012年2月3日（金）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Café Gallery ファルマ
• 演奏：柳澤康司　チェロ　　田中麻里　アイリッシュハープ
• プログラム： アイルランドなどケルト地方の音楽を中心に
• 料金：1ドリンク付 2.500円定員20名　ファルマにてご予約受付中　※料金は当日会場で承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F



• 主催：Café Gallery ファルマ
• コンサート協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部　※パッサージュ企画でもご予約出来ます。
• パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました

• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート

• 日時：2011年12月18日（日）
• ≪第一部　アンサンブル・アンビエンス チャリティーコンサート≫ 開場13：00 開演13：30
  演奏：アンサンブル・アンビエンス
  柳澤康司 音楽監督・チェロ　市川美希代 ヴァイオリン
  米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ
• ≪第二部　復興へのシンポジウム≫ 開演15：00 ※詳細
• 会場：アルカディア市ヶ谷（私学会館）
• アクセス：東京都千代田区九段北4-2-25　JR中央線（各駅停車）/地下鉄有楽町線・南北線・新宿線市ヶ谷駅より徒歩2分 ※地図

• プログラム：
  ・『カノン』　パッフェルベル
  ・『アダージョ』　アルビノーニ
  ・『荒城の月』 瀧廉太郎
  ・『五段砧』 光崎検校
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：入場無料 (定員160名) ※当日会場受付にてささやかなプレゼントを進呈します。
• チケット申し込み：フリーダイヤル0120-206-508寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 主催：寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 後援：株式会社アイエム
• 協力：NHK文化センター
• 演奏：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 震災復興を支える“心” 東日本大震災復興支援チャリティーコンサート＆シンポジウム
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.2 『春のアリア～フローラルボイス』 アンサンブル・アンビエンス

素敵なカフェギャラリー縁の扉を開くと、聴こえてくるチェロの響き。燻し銀のチェリスト柳澤康司がおおくりする、トークをまじえた和やかなコンサート。

• “ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 日時：2011年11月26日（土）　開場13:30　開演14:00
• 会場：カフェギャラリー縁
• 演奏：柳澤康司　チェロ　竹内恵　ピアノ
• プログラム： 郷愁誘う日本の旋律と一度は生で聴いてみたいクラシックの名曲をトークをまじえて和やかに。

～日本の旋律と愛のメロディー～
・『秋の月』 瀧廉太郎 ・『紅葉』 岡野貞一
・『夜の歌』 尾崎宗吉
・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
・『愛の挨拶』 エルガー ・『愛の夢』 リスト
・『ヴォカリーズ』　ラフマニノフ

～バッハの世界～
・『無伴奏チェロ組曲 第2番 二短調 BWV1008』より
　　・プレリュード　・クーラント　・サラバンド　・ジーク
・『アリオーソ』 ・『アダージョ』
・『G線上のアリア』

• 料金：ケーキセット付3.000円　※当日会場で承ります。
• 問合せ・ご予約：カフェギャラリー縁 Tel.04-2493-0002　Fax.04-2493-0217
• アクセス：西武池袋線 秋津駅北口改札右徒歩1分　JR 新秋津駅徒歩8分　東京都清瀬市野塩1-300-5



• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 縁で楽しむチェロの音コンサート　6月26日（土）/ 2010
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画
• パッサージュ最新コンサート情報
• チェロの音コンサートinファルマ

「一人でも多くの子供達に美しい音楽を聴いて欲しい。」真田音楽同好会の温かい願いを込めたルポワッソン演奏会。おなじみ、『みんなでセッションしよう！』では、クラシックの名曲でルポワッソンのフレンドリーなアーティストたちとアンサンブルを体験できるコーナーもあります。おとうさん、おかあさん、ぼく、わたし、おじいちゃん、おばあちゃん、さあご家族皆さんで、ぐっと身近に芸術にふれてみませんか。

～Le Poisson=ル ポワッソンは音楽の世界を自由に泳ぐ魚達をイメージしています～

• 『チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会』
• 演奏：柳澤康司 チェロ　　米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ/チェンバロ
• 日時：2011年11月20日（日）開場13：00 開演13：30
• 会場：上田市真田中央公民館大ホール
• アクセス：長野県上田市真田町長7199番地1　※地図

• プログラム：
  ・聴衆参加コーナー 『みんなでセッションしよう！』 クラシック音楽の名曲でごいっしょに！！！
  ・『荒城の月・秋の月』 瀧廉太郎
  ・『ヴォカリーズ』 ラフマニノフ
  ・『五段砧』 光崎検校 宮城道雄:編纂
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：子供（中学生以下）無料　大人（高校生以上）1.000円
• チケット申し込み/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• このコンサートの収益及び出演料の一部は、真田音楽同好会を通じて震災復興支援への義援金として寄付されます。
• 主催：真田音楽同好会
• 後援：上田教育委員会　東信ジャーナル　サン・ピアン上田
• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部
• コンサート風景

関連記事:

• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画

パッサージュ企画では、創設20周年を記念して、2011秋のコンサートシーズンより、
～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト
を始動します。
一度は生で聴いてみたいクラシックや邦楽の名曲を、パッサージュ企画のアーティスト達がコンサートホールのみならず、カフェ、ギャラリー、地域のコミュニティースペース等を中心に奏でるコンサートプロジェクトです。奏楽の扉は、パッサージュアーティストの演奏によって、生の楽器の響きの空間を体験し、ぐっと身近に音楽を聴くことのできるコンサートを展開します。

【奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト・これからの予定】

• 2011年11月20日（日）開場13：00 開演13：30　会場：上田市真田中央公民館大ホール
  『チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会』
  出演：柳澤康司 チェロ　米山聖子 箏　竹内恵 箏　料金：大人（高校生以上）1.000円 子供（中学生以下）無料　※詳細

• 2011年11月25日（金）開場13：30 開演14：00　会場：Café Galleryファルマ
  『柳澤康司チェロの音コンサートinファルマⅢ～箏との共演～』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 箏　料金：2.500円（お茶付）※詳細

• 2011年11月26日（土）開場13：30 開演14：00　会場：カフェギャラリー縁
  『縁で聴く柳澤康司チェロの音コンサートⅡ』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 ピアノ　料金：3.000円（ケーキセット付）　※詳細

• 2011年12月3日（土）開場18：30 開演19：00　会場：珈琲店ぶな
  『珈琲店ぶなで愉しむ柳澤康司チェロの音冬のコンサート』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 ピアノ　料金：2.000円(1ドリンク付）　※詳細

関連記事:

• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”

• アイリッシュ・ハープ レクチャーコンサート The Irish Harp
• 日時：2011年10月29日（土）　開場14:00　開演14:30
• 解説 / 演奏：田中麻里　アイリッシュ・ハープ
• ゲスト：柳澤康司　チェロ
• 会場：芸術音楽サロン コンセール パッサージュ
• 会費：2.500円
• 予約 / お問合せ：田中麻里アイリッシュハープ・教室
• tel/fax 042（207）1720 　 e-mail mariponpon@jcom.home.ne.jp
• 会場アクセス：東京都板橋区上板橋2-3-6-B1　東武東上線 上板橋駅南口銀座より徒歩4分 上板橋保育園＆児童館隣り※詳細と地図はリーフレット参照
• 協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部 / アーリー・ミュージック・プロジェクト
• リーフレット

コンサート風景
関連記事:

• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』
• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴

今月の上田市の『広報うえだ』の表紙を、”上田市真田図書館開館記念コンサート” が飾りました。Le Poisson　チェロ柳澤康司　箏・ピアノ・チェンバロ 竹内恵　の演奏によるコンサートの様子が活き活きと伝わってくるようです。
真田図書館、真田図書館サポーターの会、上田市、真田町、コンサートにご来場いただきました皆々様に、心より感謝申し上げます。
詳細は、上田市ホームページ『広報うえだ』をご覧下さい。

関連記事:

• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• チェロ (Cello) | チェリスト (Cellist) | 柳澤康司
• 柳澤康司Art Music研究室 | 白鳥 | サン=サーンス

図書館を会場にプロの演奏を楽しみませんか。一度は生で聴いてみたいクラシックから話題の曲の演奏や、「みんなでセッションしよう！」の楽しい演奏参加コーナーもあります。子どもから大人まで楽しめる内容です。
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 日時：2011年6月12日（日）　開場18:00　開演18:30
• 会場：上田市立真田図書館
• 演奏：Le Poisson　チェロ 柳澤康司　ピアノと箏とチェンバロ 竹内恵
• 曲目：
  愛の挨拶 ”　エルガー
  “ アンダンテ ”　無伴奏ｳﾞｧｲｵﾘﾝｿﾅﾀ第2番 BWV 1003より 　J.S.バッハ〔A.ジロティ編曲〕
  【チェロ・箏のミニレクチャー・コーナー】
  “ アルマンド ”　無伴奏チェロ組曲第2番 BWV 1008より 　J.S.バッハ　　“ 朧月夜 ”　岡野貞一
  【みんなでセッションしよう】 “ カノン ”　パッフェルベル
  “ ウィーンわが夢の街 ”　ジーチンスキー　　“ 白鳥 ”　組曲 動物の謝肉祭より　サン=サーンス
  “ 夢のあとに ”　フォーレ　　“ 無言歌 二長調 ”　メンデルスゾーン
  “ アヴェマリア ”　カッチーニ　　“ アリア(G線上のアリア) ”管弦楽組曲第3番BWV 1068より 　J.S.バッハ
• 参加費：無料※定員70名 ☆このコンサートは満席となりました。
• 問合せ：真田図書館 tel.0268-72-8080　長野県上田市真田町長7178番地1
• 主催：上田市教育委員会・真田図書館サポーターの会
• 演奏協力：ル・ポワッソン＆パッサージュ企画
• 上田市『広報うえだ』2011.7.1号の表紙を飾りました。

関連記事:

• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 柳澤康司Art Music研究室 | 白鳥 | サン=サーンス
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート

作品名　：無言歌 二長調　作品109　遺作　Song Without Word’s op.109
楽器編成：チェロとピアノ（オリジナル）
作曲家　：フェリックス・メンデルスゾーン 　Felix Mendelssohn 1809-47
作曲年　：1845年
初演年　：メンデルスゾーンの死後に机から発見されたと伝えられている。

〔この作品のコンサート情報〕
2011年5月27日“ 祈り 柳澤 康司チェロの音コンサート ”で演奏。
2011年6月12日“ 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き ”で演奏。

〔無言歌 二長調を聴いた聴衆の皆さんからのメッセージ〕

「無言歌、とても好きな曲です。もっともっと聴いていたかったです。」

～柳澤康司Art Music研究室～関連記事:

• 柳澤康司Art Music研究室 | “ 無言歌 二長調 ” | メンデルスゾーン
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート
• 柳澤康司Art Music研究室 | 白鳥 | サン=サーンス
• 柳澤康司Art Music研究室 | 夜想曲　第20番　嬰ハ短調　遺作 |ショパン
• コンサートin車屋のお知らせ アンサンブル・アンビエンス

東日本大震災で被災した皆様に心よりお見舞いを申し上げます。
一日も早い復興に思いを込め、
珈琲店ぶな にて
“ 祈り　柳澤 康司チェロの音コンサート ” を開催いたします。

「私達は震災後の全てのコンサートの収益の一部を被災した皆様への義援金にする取り組みを続けています。
今、自分達に出来ることを迷わずやること。
そして一人ひとりの行いが復興への大きな力になって行くことを信じて 」

パッサージュ企画アーティスト一同

• 日時：2011年5月27日（金）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな　※下記地図参照ください。
• 特別出展：陶芸　鶴田好枝　柳澤淳子
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：
  “ Lamento ”　マリー　　“ 無言歌 二長調 ”　メンデルスゾーン
  “ 感傷的なワルツ ”　チャイコフスキー　　“ 夜の歌 ”　尾崎宗吉
  “ 祈り ”　ゴルターマン　“ ラルゴ ”　ヴェラチーニ　　“ ヴォカリーズ ”　ラフマニノフ　
  民謡風な五つの作品 Vanitas Vanitatum　シューマン
  “ Langsam〔ゆっくりと〕”　“ Nicht Zu Rasch〔あまり速くなく〕”
  〔J.S.バッハ作品集〕
  “ プレリュード ”　無伴奏チェロ組曲第2番 BWV 1008より
  “ アンダンテ ”　無伴奏ｳﾞｧｲｵﾘﾝｿﾅﾀ第2番 BWV 1003より 〔A.ジロティ編曲〕
  “ アリア(G線上のアリア) ”　管弦楽組曲第3番 BWV 1068より
• チケット：コンサート1.500円と1ドリンク500円　ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
• コンサート収益の一部を東日本大震災の復興義援金とさせていただきます。
• ご予約/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• 主催：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部
• 協力：珈琲店ぶな
• 会場アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• 祈り　“ 柳澤康司チェロの音コンサート ”　2011年5月27日　
• チェロの音コンサートのリハーサル
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• あざみポストカード展始まりました
• 珈琲店ぶなで愉しむ柳澤 康司チェロの音 冬のコンサート

2011年4月6日（水）　牛込仏教会主催による　『宗参寺花まつり奉納・被災者支援チャリティ募金公演・お堂コンサート』が早稲田の宗参寺に於いて開催されます。ここに謹んでお知らせ申し上げます。

• 日時：2011年4月6日（水）
  13：30開場　14：00 花まつり・大震災祈念法要　14:30花まつり甘茶かけ
• 14:50頃 お堂コンサート　16：00頃終演予定
• 会場：雲居山 宗参寺 本堂
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス
  チェロ 音楽総監督 柳澤康司
  フルート 秋山万己子　ヴァイオリン 市川美希代　ピアノ・箏 竹内恵
• 主なプログラム：
  ・瀧廉太郎　組歌四季より“ 花 ”　　・岡野貞一　“ 朧月夜 ”　　・イギリス民謡 “ グリーンスリーブス ”　　・ケテルビー　 “ ペルシャの市場より　 ” 　 ・エルガー　“ 威風堂々第一番　” 　　など
• 入場：無料
• ☆ご来場いただきました皆様、主催者、出演者、関係者からの被災者救援募金は「日本赤十字社」を通し、現地へ届けられます。
• 入場申し込み：フリーダイヤル 0120-450-830 宗参寺文化活動実行委員会
• アクセス：東西線「早稲田駅」より徒歩4分 東京都新宿区弁天町 1
• 主催： 牛込仏教会　後援： 宗参寺　協力：（株）アイエム／(有）パッサージュ企画
• 演奏：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

～ コンサートの一こま　アンサンブル･アンビエンス ～

関連記事:

• 花まつり奉納・被災者支援チャリティ募金公演・お堂コンサートin宗参寺　アンサンブル・アンビエンス
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• “ 花まつりチャリティーお堂コンサートin上妙寺 ” アンサンブル・アンビエンス

• 日時：2011年4月10日（日）　開場13:00　開演13:30　終演予定15：30
  Ⅰ甘茶かけと花まつり讃歌礼奏　Ⅱお堂コンサート
• 会場：最勝山上妙寺 本堂
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  ・チェロ 音楽監督 柳澤康司　
  ・ヴァイオリン 市川美希代　・ヴィオラ 宮脇薩乎　・ピアノ・箏 竹内恵　・尺八 設楽瞬山　・箏 米山聖子
• プログラム：
  ・瀧廉太郎　組歌四季 “ 花 ”　　・音楽で巡る世界のメロディー～ “ ローレライ～追憶～ロンドンデリーの歌～トロイカ ”　　 ・ワルトトイフェル　“ 女学生 ”　　・アンビエンス　“ 日本の民謡を訪ねて ” 　　・モーツァルト　ピアノ四重奏曲ト短調 KV478より　　・ラヴェル　 “ ボレロ ” 　　　など
• 献花料：大人 2.000円　中学生以下 1.000円　全席自由
• 問合せ：上妙寺 Tel.03-3644-7835 Fax.03-3644-7948 Eメール joumyouji@nifty.com
• アクセス：地図　江東区東砂1-4-6
• 後援：上妙寺　主催：上妙寺花まつりチャリティーコンサート実行委員会　協賛：ジュンヌ・コスモス
• 演奏：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• “春の喜びをワルツにのせて” 花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺
• 桜の咲き誇る日に春の喜びをワルツにのせて アンサンブル・アンビエンスｌ
• 4月11日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2010 アンサンブル・アンビエンス

ふれあい『お堂コンサートin了俒寺』
昔ながらの街並の残る下町情緒溢れる谷中。文化と歴史の香り豊かな谷中 了俒寺（りょうごんじ）で、実力派女流箏奏者による “ 音しづく ”と和洋伝統楽器の “ アンサンブル・アンビエンス ”のアーティスト達の奏でる日本の伝統音楽とクラシック音楽など珠玉の音楽の数々をご堪能ください。

• 日時：2010年10月17日（日）開場14：00 開演15：00
• 会場：了俒寺 本堂
• 演奏： 音しづく
  箏 竹内恵　箏 井口かおり　チェロ 柳澤康司
• アンサンブル・アンビエンス
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山君彦
  ヴァイオリン 市川美希代　ピアノ・箏 竹内恵　箏 井口かおり
• 音しづく プログラム：
  ・宮城道雄　“ さくら変奏曲 ”　　・瀧廉太郎　 “ 花 ” “ 箱根八里 ” 　　・江戸古謡　“ お江戸日本橋 ” 　・J.S.バッハ　“ 無伴奏チェロ組曲第1番 ” より
• アンサンブル・アンビエンスプログラム：
  ・ブラームス　“ ハンガリー舞曲第五番 ”　　・瀧廉太郎～アンビエンス編　“ 荒城の月2010 in 了俒寺 ”　　・ヴォルフ＝フェラーリ　 “ マドンナの宝石第1間奏曲 ” ～歌劇マドンナの宝石　 ・エルガー　“ 威風堂々第1番　” 　　など
• 入場チケット：大人 1.000円 ※要予約 ご予約後、料金は当日会場にて代金引き換えに「チケット」をお受け取りください
• チケット申し込み：フリーダイヤル 0120-355-457 了俒寺・アイエム事務局内文化活動実行委員会
• アクセス：JR山手線・京浜東北線・常磐線・京成線「日暮里駅」南口より徒歩5分 東京都台東区谷中 7-17-2
• 主催： 了俒寺 文化活動実行委員会　後援： 了俒寺　協力：(有）パッサージュ企画／（株）アイエム
• 演奏問い合わせ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• ふれあい『お堂コンサートin了俒寺』 “ 音しづく ”＆“ アンサンブル・アンビエンス ”
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007
• 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺2011 アンサンブル・アンビエンス
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.3 『琥珀の響き～情熱チェロ』 アンサンブル・アンビエンス
• 【聴衆参加型音楽鑑賞会】“ 秋のふれあいクラシック ”～アンサンブル・アンビエンス

• 日時：2010年10月10日（日）
  ・昼の部 13：30開場 14：00開演　・夕べの部 16：30開場 17：00開演
• 会場：コンセール パッサージュ
• 演奏：田中麻里 アイリッシュハープ　　柳澤康司 チェロ
• プログラム：・サリーガーデン ・アメイジンググレイス ・夏の名残りの薔薇（庭の千草）・リバプールよさようなら　・ J.S.バッハ　無伴奏チェロ組曲第五番よりプレリュード　・カロランのキャッシュェルへの道行き　　・ 春の日の花と輝く　・・・その他お楽しみに
• 会費：2.500円　　出演者を囲んでのティータイム付
  ☆各回共定員20名様限定のコンサートです、どうぞお早めにお申し込み下さい。なお料金は当日受付にて承ります。
• お申込：パッサージュ企画music@passagekikaku.com※メールでお問い合わせください
• 会場アクセス：コンセール パッサージュ地図 東京都板橋区上板橋2-3-6-B1
  東武東上線 上板橋駅南口銀座より徒歩4分 上板橋保育園＆児童館隣り

関連記事:

• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴
• 芸術音楽サロン コンセールパッサージュ
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp

珈琲店「ぶな」での作陶展は、5回目を迎えます。前回二人展のメンバーに加え今回は、みずき陶芸教室から、3名が出展いたします。日ごろ、楽しみながら制作いたしました作品をご覧いただきたくご案内申し上げます。
また9月4日(土)は、“ ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート ” を開催いたします。
出展者一同、皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております

【出展者】　　鶴田好枝　　柳澤淳子　みずき陶芸教室 ～ 水尾徳子　　岩渕眞知子　　みのお

ぶな作陶展2010
• 開催期間　2010年9月3日(金)～9月10日(金）11：00～20：00（最終日は18：00迄)
  ☆9月3日(木）はお店の都合で17：30迄になります

ぶな作陶展2010に寄せるチェロの音コンサート
• 日時：2010年９月４日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：・バッハ 無伴奏チェロ組曲第3番より　　・ポッパー いつかのあの美しい日のように　　・サン＝サーンス アレグロアパッショナート　　・ヘンデル　オンブラ マイ フ　　・シューベルト　アヴェマリア　　・バッハ　G線上のアリア　　・ゴルターマン　祈り　　・フォーレ　夢の後に　　・サン＝サーンス　白鳥　　・シューマン　トロイメライ　　など
• チケット：2000円（1ドリンク付）　※要予約　ご予約後、料金は公演当日受付にてお支払いください
  ☆おかげさまでコンサートは満員御礼となりました。ご予約いただきました皆様には心よりご来場お待ち申し上げています。
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• ぶな作陶展２０１０&チェロの音コンサート
• チェロの音コンサートのリハーサル
• チェロの音コンサートinぶな 御礼
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• 祈り　“ 柳澤康司チェロの音コンサート ”　2011年5月27日　

今年の『コンサートin車屋』は『明るく元気になるクラシック』と『特集 ショパン生誕200年記念』と題して構成しましたが、いかがでしたでしょうか。満員御礼で大好評だったこのコンサートの様子をダイジェストでご紹介しましょう。

【第1部】坂本龍馬の活躍した江戸幕末の箏曲家 吉沢検校の『千鳥の曲』を竹内恵の凛とした箏の音色にのせてアンサンブル・アンビエンス出演者一同しずしずと登場しました。アーティストの紹介の後、日本の海の叙情を織り込んだ『日本歌曲メドレー』、異国情緒豊かな情景的インテルメッツォ『ペルシャの市場』作者ケテルビーの1928年のレコーディングを元に中間部と結尾にエキセントリックな歌声を加えての演奏、チレア作 オペラ『アルルの女』より『フェデリーコの嘆き』での我らのテノール鈴木与志一による味わいのある歌唱、ヨーゼフ・シュトラウスのポルカ『憂いも無く』ではWa Ha Ha Ha！ と作曲者が自ら書き加えた、笑い声のパートが愉快に飛び交うユーモア溢れるパフォーマンス。そしてお待ちかね黄金のフルート秋山君彦の『フルートミニレクチャーコーナー』では、『タンゴ ラ･クンパルシータ』や『小犬のワルツ』などを、特殊奏法を交えてお送りしました。

【第2部】燻し銀のチェリスト柳澤康司がショパンの『チェロソナタよりラルゴ』を、竹内恵はピアノとアンサンブルによるショパンのワルツNo.10を演奏し『特集 ショパン生誕200年記念』のコーナーを鑑賞いただきました。そして「明るく元気になるクラシック』ナポリ民謡『帰れソレントへ』～イタリアのソレントの美しい海、オレンジの香る風、若者の満たされぬ恋心を鈴木与志一が情熱的に歌い上げ、市川美希代のブリリアントなヴァイオリンが彩りを添えました。リクエストコーナでの思い出の曲とプッチーニのオペラ『トスカ』よりテノールの名曲『星は光りぬ』でコンサートは佳境を迎え、フルート、ピッコロ、ヴァイオリン、チェロ、ピアノの特性を生かしそれぞれの技巧を凝らしたオリジナルアレンジによるエルガーの『威風堂々No.1』で演奏は最高潮に！最後の音が鳴り終わる前にブラボー！！！と熱烈な拍手が沸き起こり会場全体が熱い感動に満たされました。
今回は、コンサートin車屋のファンの皆様、アーティストのファンの皆様に多数お集まりいただきまして、過去最高の盛り上がりをみせた素晴らしいコンサートとなりました。
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　『コンサートin車屋』に、ご来場誠にありがとうございました。（広報：渚）

アンサンブル・アンビエンスのアーティスト～右から　フルート：秋山君彦　ピアノと箏：竹内恵　チェロ音楽総監督：柳澤康司　ヴァイオリン：市川美希代　うた：鈴木与志一　個性豊かで熟練の演奏を繰り広げる音のアーティスト達の活躍に、これからもどうぞご期待ください。〜関連記事:

• 演奏後記～コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• コンサートin車屋　《 愛・世界をつなぐ音楽 》　アンサンブル・アンビエンス
• 子供たちに美しい音楽を！～アンサンブル・アンビエンスの願い
• アンサンブル・アンビエンスの夏～NHKスタジオパーク･サマーフェスタ2007

「この春に、田中麻里さんのコンサートに足を運び、アイリッシュハープの魅力を存分に発揮された素晴らしい演奏に感銘を受けました。昨年、ドイツから帰国され日本での演奏活動を再開されたとのことでした。音楽へのたゆまぬ探究心と真摯な姿勢がお人柄にも現れていてとても素敵な方です。この度、パッサージュフレンドリーアーティストとしてお迎えできました事は、たいへんな喜びです。ようこそパッサージュ企画へ！ 」～パッサージュ企画 代表取締役 チェリスト　柳澤康司関連記事:

• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』

コンサートin車屋のファンのみなさんお待たせしました。和洋室内楽のアンサンブル・アンビエンス 今年は、我らがテノール 鈴木与志一を迎えて “ 明るく元気になるコンサート ” をおおくりします。
特集では、“ ショパン生誕200年記念 ”でのショパンの名曲のお聴きいただきます。
そしてすっかりおなじみになりました、フルーティスト秋山君彦のフルートミニレクチャーコーナーもあります！
音楽に！　お料理に！　人生に感動！　皆様お誘い合わせの上ご来場ください。人気のコンサートですので、ご予約はお早めに。
☆☆☆おかげさまをもちまして今年のコンサートin車屋は、満席となりました。お申し込みいただきました皆様には心より御礼申し上げます。☆☆

• 日時：2010年7月24日（土）お食事13:00-/コンサート15:00-17:00/お食事17:30-
• 会場：新宿車屋本店
• 演奏：アンサンブル・アンビエンス ensemble AMBIENCE
  チェロ 音楽監督 柳澤康司　フルート 秋山君彦　テノール 鈴木与志一
  ヴァイオリン 市川美希代　ピアノと箏 竹内恵
• 曲目：
  《 明るく元気になるクラシック 》
  ・“ ペルシャの市場にて ”　ケテルビー　　・ポルカ“ 憂いも無く ”　J.シュトラウス　　・行進曲 “ 威風堂々 ”　エルガー　　
  《 テノール名歌集 》
  ・“ 星は光りぬ ”　プッチーニ　　・“ 帰れソレントへ ”　　クルティス　　
  《 特集　ショパン生誕200年記念 》
  ・チェロソナタより ラルゴ　　・“ 小犬のワルツ ”　　・ワルツ第10番 ロ短調　　・・・他
• 料金：新宿車屋本店 8.800 円 和食又は洋食料理 ＆ コンサート　☆☆☆満員御礼！！！

　

• ご予約・問合せ：新宿車屋：Tel 03-3232-0301 東京都新宿区歌舞伎町2-37-1
• アクセス：JR新宿駅東口徒歩7分 西武線新宿駅徒歩3分

関連記事:

• 満員御礼！！！　音楽に！　お料理に！　人生に感動！ 7月24日（土）コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス
• コンサートin車屋　《 愛・世界をつなぐ音楽 》　アンサンブル・アンビエンス
• コンサートin車屋のお知らせ アンサンブル・アンビエンス
• 御礼　コンサートin車屋　『銀盤を彩った名曲の数々』
• 演奏後記～コンサートin車屋2010 アンサンブル・アンビエンス

2010年6月26日、カフェギャラリー縁の開店10周年特別企画の最終日として開催された、『縁で聴くチェロの音コンサートVol.1』に、ご来聴いただきました皆様に心より感謝いたします。

これからも『縁で楽しむ聴くチェロの音コンサート』を続けていきたいと思いますので、皆様どうぞご期待ください。関連記事:

• 御礼 開店10周年記念 『縁で聴くチェロの音コンサートVol.1』～フラショさんとの想い出
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• チェロの音コンサートinぶな 御礼
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• チェロの音コンサートのリハーサル

【コンサート後記】
～江古田の街が黄昏時を迎えるころ、珈琲店ぶなには、音しづくのコンサートを楽しみにしていた人々が集まる。店内の椅子はすべて埋まり、香り立つ珈琲を味わいながら開演前の期待にあふれたひと時。そしていよいよ 音しづく の演奏がはじまる。二面の箏とチェロによって奏でられる妙なる調べ、演奏家たちの一曲一曲に入魂の演奏に送られる喝采の拍手。アンコールの和音が響き渡り、音しづくチャリティーコンサートVol.5は、音楽の喜びに満たされた中に幕を下ろした。（渚）
～今回の音しづくチャリティーコンサートVol.5はいかがでしたでしょうか。 チャリティーに加え、音しづくのファーストCD『春に舞う音の精』をお求めいただきまして、まことにありがとうございました。 このコンサートの収益は、医療関係者の協力のもと病気の子供たちと高齢者在宅医療のために活用されます。ご来場いただきました皆様に心より感謝を申し上げます。
また次回の音しづくコンサートを秋に予定していますので、どうぞふるってご参加ください。 ※詳細はHP上でお知らせいたします。

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔練馬区・江古田周辺のコンサート〕

箏ユニット “音しづく” が病気の子供たちと高齢者在宅医療のためのチャリティーコンサートを開催します。 おかげさまでこのコンサートも皆様のご協力のもと、今回で５回目を迎えることになりました。 井口かおり と 竹内恵 の箏に 柳澤康司のチェロが加わり 箏二重奏とチェロ 普段あまり耳にする事の出来ない楽器の組み合わせと、実力派演奏家達の熟練の演奏でおおくりする和と洋の妙なる響き。日本人だからこそ奏でられる日本の伝統音楽、そして現代の私たちの生活に根ざした新しい日本の響きをどうぞ心ゆくまでご堪能ください。

• 日時：2010年5月29日（土）　開場 午後6:30　開演 午後7:00
• 会場：珈琲店ぶな
• 演奏：“音しづく”　箏 井口かおり　箏 竹内恵　チェロ〔賛助出演〕 柳澤康司
• プログラム： ・日本古謡　お江戸日本橋　　・瀧廉太郎　花　　・宮城道雄　さくら変奏曲　　・瀧廉太郎　箱根八里　　・J.S.バッハ　無伴奏チェロ組曲より　その他お楽しみに
• チケット：500 円 1ドリンク付 ＋ チャリティーにご協力ください ※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• ご予約・問合せ：パッサージュ企画内 音しづく実行委員会music@passagekikaku.com 電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500

• アクセス：西武池袋線江古田駅北口徒歩4分　練馬区栄町36-1グレースコート地階

関連記事:

• 音しづく チャリティーコンサートとは
• 音しづく チャリティーコンサートVol.3　沢山のお越しありがとうございました。
• コンサート御礼～音しづくチャリティーコンサートVol.4
• 音しづく・チャリティーコンサートVol.03
• 音しづくチャリティーコンサートVol.5　箏とチェロの時間　5月29日（土）/ 2010

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔神田・お茶の水周辺のコンサート〕

皆様お待たせいたしました。楽しいトークと演奏によるトリオ・プレザント 春のコンサートのお知らせです。
トリオ・プレザントは、第４回目のコンサートを開きます。
うた 鈴木与志一・チェロ 柳澤康司・箏とピアノ 竹内恵 三人のゆかいなエンターティナーが繰り広げるステージで、おもわず歌いだしたくなるようなわくわくとした至福の時間をお愉しみください。

• 日時：2010年5月22日（土） 開場 午後1:00　開演 午後1:30
• 会場：お茶の水クリスチャンセンター8Fチャペル
• 演奏：トリオ・プレザント
• 出演アーティスト：うた 鈴木与志一　チェロ 柳澤康司　箏とピアノ 竹内恵
• 曲目：シューマン生誕２００年記念と初夏の歌　歌曲：ミルテの花より “ 献呈 ”　詩人の恋より “ 美しい月、五月に ” “ 私は恨まない “ 　チェロ曲：五つの民謡風小品より “ Langsam “ “ Nicht Zu Rasch “ など　うた･チェロ･箏・ピアノのアンサンブル
• チケット：全席自由2.000円 　※お申し込みの後、料金は公演当日受付にて承ります。
• 主催：(有)スズキアーツプラン　(有)パッサージュ企画　共同開催
• 後援：(有)セントラージュ
• 問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com　電話 ＆ ファックス : 04-2921-8500
• アクセス：JR御茶ノ水駅お茶の水橋徒歩2分マクドナルド横

関連記事:

• 春のトリオ・プレザント 4thコンサート　5月22日（土）/ 2010
• トリオ・プレザント コンサート
• 楽しいトークと演奏のトリオ・プレザント コンサートVol.3
• トリオ・プレザント より　「ありがとうございました」
• パッサージュ最新コンサート情報

• 芸術音楽サロン コンセールパッサージュ
• 『コンセールパッサージュ邦楽演奏家シリーズ 』の準備始めました
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』
• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴

☆☆☆☆☆コンサート後記

黄昏時の飯能の街で開かれたクラシックコンサート。詩と音楽の店 Cafe豆さる には、春に聴くチェロの音コンサートを楽しみに足を運ぶ皆々様が訪れました。第１部は、バッハの作品によるコンサートとして、無伴奏ヴァイオリンソナタNo.2よりアダージョ（ジロティ編）、無伴奏チェロ組曲No.2とリクエストにお応えしG線上のアリアを、そして第2部では、今年生誕200年のショパンのチェロソナタや、シベリウスの美しい室内楽作品 チェロとピアノのためのロマンスなどを、作品にまつわる逸話や解説を交えて演奏しました、 “春に聴く チェロの音コンサートⅡ” いかがでしたでしょうか。
そして、
来春も　“ Cafe豆さる春に聴く チェロの音コンサートⅢ ” をお届けします。どうぞご期待ください。～公演日程はHPにてお知らせします。※Cafe豆さるは、2010年12月25日をもちまして閉店しました。豆さるの久美さん玉さんお二人による素晴らしいサポートで、二年にわたりチェロの音コンサートを開催いただき、まことにありがとうございました。チェリスト 柳澤康司

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔飯能市周辺のコンサート〕

詩と音楽のCafe豆さる でこの春もチェリスト柳澤康司がチェロを奏でます。
“春に聴く チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” バッハの無伴奏チェロ組曲をはじめ今年生誕200年を迎えるショパンの作品などチェロのために書かれた美しい音楽の数々をお楽しみください。

• 日時：2010年4月24日（土）　開場18:00　開演18:30
• 会場：Cafe豆さる
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：バッハや生誕200年のショパンなどのクラシック音楽
  エルガー　愛の挨拶　　シベリウス　4つの小品 Op.78より ロマンス　　フォーレ　ドリーの子守歌　　ショパン　チェロソナタよりラルゴ　　バッハ　無伴奏チェロ組曲 No.2 BWV 1008 より　　その他お楽しみに
• チケット：2.500 円　1ドリンク付
• 問合せ：Cafe豆さる　※2010年12月25日をもちまして閉店となりました
• アクセス：西武線飯能駅北口徒歩5分　飯能市仲町13-4

関連記事:

• 4月24日（土）春に聴くチェロの音コンサート　Cafe豆さる/2010
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• チェロの音コンサートinファルマ
• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010

天気予報では雨模様だったはずがうれしい晴天！春の爽やかな午後となり、皆様の足どりも軽やかにコンサートにお集まりいただきました。
いつもながらのギャラリーの素敵な雰囲気とチェロをテーマにした展示作品に囲まれての　“ ファルマ チェロの音コンサートⅡ ” となりました。
チェロの名曲の演奏やチェロについてのミニレクチャー、お楽しみリクエストコーナー、そして身近に伝わるチェロの響きの豊かさを体感していただけたことと思います。
次回　“ ファルマ チェロの音コンサートⅢ ” にご期待ください。～公演日程は追ってHPにてお知らせします。

前列右から、ファルマのオーナー 田辺さん、ピアノの竹内さん、アート作家の近内さんとコンサート後の一コマ。今回もたいへんお世話になりました。～柳澤康司〔チェリスト〕

【パッサージュ企画の歩いて聴けるコンサート】
～あなたの住む街とその沿線で素敵な演奏が身近に聴けるコンサートをご案内しています～

〔所沢市・航空公園周辺のコンサート〕　御礼　おかげさまをもちまして公演終了いたしました

昨年冬のコンサートに引き続き、航空公園のアートの雰囲気溢れる Cafe Gallery ファルマ で、
“ ファルマ チェロの音〔ね〕コンサートⅡ” が開かれます。今回は、春の明るくさわやかな音楽やロマン溢れる作品などを、バッハの無伴奏組曲とともにおおくりします。土曜日の午後のクラシックコンサートをお愉しみください。4月17日開催です。

• 日時：2010年4月17日（土）開場13:30　開演14:00
• 会場：Cafe Gallery ファルマ
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• プログラム：春に寄せて
  バッハ　無伴奏チェロ組曲 No,2より　　メンデルスゾーン　春の歌　　フォーレ　夢のあとに　　グラズーノフ　吟遊詩人の歌　　ラフマニノフ　ヴォカリーズ　　ジーチンスキー　ウィーン我が夢の街　　などお楽しみに
• チケット：2.500円 1ドリンク付発売中　※お申し込みの後、料金は公演当日受付でも承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F

関連記事:

• 4月17日（土）ファルマ チェロの音コンサートⅡ 春に寄せて/2010
• チェロの音コンサートinファルマ
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 晩秋の午後アート空間でチェロを聴く愉しみ
• Café Gallery ファルマ 『柳澤康司チェロの音コンサート in ファルマ Ⅲ』 ～ 箏との共演