Café Gallery ファルマ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム

新春のCafé Gallery ファルマ は、チェリスト柳澤康司とアイリッシュハーピスト田中麻里がアイルランドなどケルト地方の音楽を中心に美しいアンサンブルを奏でます～特別な午後のひととき素敵なアーティスト達とその演奏に出会ってみませんか。
• “ チェロとアイリッシュハープのコンサート～ケルティック・ティータイム ”　
• 日時：2012年2月3日（金）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Café Gallery ファルマ
• 演奏：柳澤康司　チェロ　　田中麻里　アイリッシュハープ
• プログラム： アイルランドなどケルト地方の音楽を中心に
• 料金：1ドリンク付 2.500円定員20名　ファルマにてご予約受付中　※料金は当日会場で承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F



• 主催：Café Gallery ファルマ
• コンサート協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部　※パッサージュ企画でもご予約出来ます。
• パッサージュ企画　music@passagekikaku.com

関連記事:

• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート
• チェロとアイリッシュハープのコンサート　Cafe Galleryファルマ
• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました

• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 演奏後記　ファルマ　チェロとアイリッシュハープのコンサート

• 日時：2011年12月18日（日）
• ≪第一部　アンサンブル・アンビエンス チャリティーコンサート≫ 開場13：00 開演13：30
  演奏：アンサンブル・アンビエンス
  柳澤康司 音楽監督・チェロ　市川美希代 ヴァイオリン
  米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ
• ≪第二部　復興へのシンポジウム≫ 開演15：00 ※詳細
• 会場：アルカディア市ヶ谷（私学会館）
• アクセス：東京都千代田区九段北4-2-25　JR中央線（各駅停車）/地下鉄有楽町線・南北線・新宿線市ヶ谷駅より徒歩2分 ※地図

• プログラム：
  ・『カノン』　パッフェルベル
  ・『アダージョ』　アルビノーニ
  ・『荒城の月』 瀧廉太郎
  ・『五段砧』 光崎検校
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：入場無料 (定員160名) ※当日会場受付にてささやかなプレゼントを進呈します。
• チケット申し込み：フリーダイヤル0120-206-508寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 主催：寺院ルネッサンス文化推進委員会
• 後援：株式会社アイエム
• 協力：NHK文化センター
• 演奏：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 震災復興を支える“心” 東日本大震災復興支援チャリティーコンサート＆シンポジウム
• アンビエンス音楽監督長谷山本土寺を訪れる
• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 謹告 4月10日（日）花まつりチャリティお堂コンサートin上妙寺 慰霊そして復興への調べ　アンサンブル・アンビエンス
• 静岡市役所HotひといきコンサートVol.2 『春のアリア～フローラルボイス』 アンサンブル・アンビエンス

• 日時：2011年12月3日（土）　開場18:30　開演19:00
• 会場：珈琲店ぶな　※下記地図参照ください。
• 演奏：チェロ 柳澤康司　ピアノ 竹内恵
• 曲目：主なプログラム　『チェロの名曲コンサート』＆『レクチャーコーナー・チェロで聴く日本洋楽文化史～西暦1685年バッハと八橋検校(テキスト付)』
  ・アダージョ　J.S.バッハ
  ・無伴奏チェロ組曲第1番より　J.S.バッハ
  　・プレリュード　・アルマンド　・サラバンド　・メヌエット
  ・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
  ・夜の歌　尾崎宗吉
  ・ノクターン嬰ハ短調　ショパン
  ・愛の夢 第3番　リスト
  ・ゴイェスカス間奏曲　グラナドス
  ・３つのアヴェマリア　バッハ＝グノー～カッチーニ～シューベルト
• チケット：2.000円1ドリンク付　料金は当日承ります
• ご予約/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• 主催：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部/奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト
• 協力：珈琲店ぶな
• 会場アクセス：練馬区栄町36-1グレースコート地階　西武池袋線江古田駅北口徒歩4分

関連記事:

• 珈琲店ぶなで愉しむ柳澤 康司チェロの音 冬のコンサート
• Café Gallery ファルマ 『柳澤康司チェロの音コンサート in ファルマ Ⅲ』 ～ 箏との共演
• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 柳澤康司 チェロの音(ね)コンサート in ぶな × あざみ 思考の迷路 ポストカード展
• ぶな作陶展２０１０&チェロの音コンサート

柳澤 康司チェロの音〔ね〕コンサート in ファルマ Ⅲ～箏との共演～

奏楽の扉～上質音楽普及プロジェクト～

2011年11月25日に、アート溢れる Café Gallery ファルマ の扉を開くと～燻し銀のチェロが包みこむ雅の箏がささやきかける～和洋楽器の世界にひたる特別な午後のひとときに出会えます。チェリスト柳澤康司のチェロの音コンサートinファルマ。今回は、箏（こと）の竹内恵との共演です。クラシックや邦楽の名曲をトークをまじえておおくりする、知る人ぞ知るコンサート。コンサートホールでは体験できない間近に聴くチェロと箏が奏でる、上質な音楽をご堪能ください。
• “ 柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサート in ファルマ Ⅲ～箏との共演～”　
• 日時：2011年11月25日（金）　開場13:30　開演14:00
• 会場：Café Gallery ファルマ
• 演奏：柳澤康司　チェロ　共演：竹内恵　箏
• プログラム： 一度は生で聴いてみたいクラシックや邦楽の名曲の数々を
  ・バッハ　『無伴奏チェロ組曲第1番ト長調 BWV.1007』全曲
  ・八橋検校　箏曲『みだれ』
  ・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
  ～チェロと箏の共演～
  ・瀧廉太郎　『荒城の月』　『秋の月』　・アイルランド民謡　『ロンドンデリーの歌』　・日本古謡　『お江戸日本橋』　・ロシア民謡　『コサックの子守歌』　等
• 料金：1ドリンク付2.500円　※当日会場で承ります。
• 問合せ：Cafe Gallery ファルマ　Tel.&Fax. 04-2933-6800
• アクセス：西武新宿線航空公園駅西口徒歩4分　所沢市泉町914-17千雅堂1F



• 主催：Café Gallery ファルマ
• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• Café Gallery ファルマ 『柳澤康司チェロの音コンサート in ファルマ Ⅲ』 ～ 箏との共演
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• チェロの音コンサートinファルマ
• パッサージュ最新コンサート情報
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画

素敵なカフェギャラリー縁の扉を開くと、聴こえてくるチェロの響き。燻し銀のチェリスト柳澤康司がおおくりする、トークをまじえた和やかなコンサート。

• “ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 日時：2011年11月26日（土）　開場13:30　開演14:00
• 会場：カフェギャラリー縁
• 演奏：柳澤康司　チェロ　竹内恵　ピアノ
• プログラム： 郷愁誘う日本の旋律と一度は生で聴いてみたいクラシックの名曲をトークをまじえて和やかに。

～日本の旋律と愛のメロディー～
・『秋の月』 瀧廉太郎 ・『紅葉』 岡野貞一
・『夜の歌』 尾崎宗吉
・八橋検校の主題による無伴奏チェロのためのモノローグ六段　柳澤康司
・『愛の挨拶』 エルガー ・『愛の夢』 リスト
・『ヴォカリーズ』　ラフマニノフ

～バッハの世界～
・『無伴奏チェロ組曲 第2番 二短調 BWV1008』より
　　・プレリュード　・クーラント　・サラバンド　・ジーク
・『アリオーソ』 ・『アダージョ』
・『G線上のアリア』

• 料金：ケーキセット付3.000円　※当日会場で承ります。
• 問合せ・ご予約：カフェギャラリー縁 Tel.04-2493-0002　Fax.04-2493-0217
• アクセス：西武池袋線 秋津駅北口改札右徒歩1分　JR 新秋津駅徒歩8分　東京都清瀬市野塩1-300-5



• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部

関連記事:

• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”
• 縁で楽しむチェロの音コンサート　6月26日（土）/ 2010
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画
• パッサージュ最新コンサート情報
• チェロの音コンサートinファルマ

「一人でも多くの子供達に美しい音楽を聴いて欲しい。」真田音楽同好会の温かい願いを込めたルポワッソン演奏会。おなじみ、『みんなでセッションしよう！』では、クラシックの名曲でルポワッソンのフレンドリーなアーティストたちとアンサンブルを体験できるコーナーもあります。おとうさん、おかあさん、ぼく、わたし、おじいちゃん、おばあちゃん、さあご家族皆さんで、ぐっと身近に芸術にふれてみませんか。

～Le Poisson=ル ポワッソンは音楽の世界を自由に泳ぐ魚達をイメージしています～

• 『チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会』
• 演奏：柳澤康司 チェロ　　米山聖子 箏　　竹内恵 箏/ピアノ/チェンバロ
• 日時：2011年11月20日（日）開場13：00 開演13：30
• 会場：上田市真田中央公民館大ホール
• アクセス：長野県上田市真田町長7199番地1　※地図

• プログラム：
  ・聴衆参加コーナー 『みんなでセッションしよう！』 クラシック音楽の名曲でごいっしょに！！！
  ・『荒城の月・秋の月』 瀧廉太郎
  ・『ヴォカリーズ』 ラフマニノフ
  ・『五段砧』 光崎検校 宮城道雄:編纂
  ・『G線上のアリア』 バッハ
  ・『故郷』 岡野貞一

• 料金：子供（中学生以下）無料　大人（高校生以上）1.000円
• チケット申し込み/問合せ：パッサージュ企画　music@passagekikaku.com
• このコンサートの収益及び出演料の一部は、真田音楽同好会を通じて震災復興支援への義援金として寄付されます。
• 主催：真田音楽同好会
• 後援：上田教育委員会　東信ジャーナル　サン・ピアン上田
• 演奏企画：～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト～パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部
• コンサート風景

関連記事:

• チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会
• 市民協働委託事業 上田市真田図書館開館記念 Le Poisson Concert チェロと箏の響き
• 真田音楽同好会よりホットニュース~Le Poisson 演奏会後記
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画

パッサージュ企画では、創設20周年を記念して、2011秋のコンサートシーズンより、
～奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト
を始動します。
一度は生で聴いてみたいクラシックや邦楽の名曲を、パッサージュ企画のアーティスト達がコンサートホールのみならず、カフェ、ギャラリー、地域のコミュニティースペース等を中心に奏でるコンサートプロジェクトです。奏楽の扉は、パッサージュアーティストの演奏によって、生の楽器の響きの空間を体験し、ぐっと身近に音楽を聴くことのできるコンサートを展開します。

【奏楽の扉～上質演奏普及プロジェクト・これからの予定】

• 2011年11月20日（日）開場13：00 開演13：30　会場：上田市真田中央公民館大ホール
  『チェロと箏の響き Le Poisson=ル ポワッソン演奏会』
  出演：柳澤康司 チェロ　米山聖子 箏　竹内恵 箏　料金：大人（高校生以上）1.000円 子供（中学生以下）無料　※詳細

• 2011年11月25日（金）開場13：30 開演14：00　会場：Café Galleryファルマ
  『柳澤康司チェロの音コンサートinファルマⅢ～箏との共演～』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 箏　料金：2.500円（お茶付）※詳細

• 2011年11月26日（土）開場13：30 開演14：00　会場：カフェギャラリー縁
  『縁で聴く柳澤康司チェロの音コンサートⅡ』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 ピアノ　料金：3.000円（ケーキセット付）　※詳細

• 2011年12月3日（土）開場18：30 開演19：00　会場：珈琲店ぶな
  『珈琲店ぶなで愉しむ柳澤康司チェロの音冬のコンサート』
  出演：柳澤康司 チェロ　　竹内恵 ピアノ　料金：2.000円(1ドリンク付）　※詳細

関連記事:

• ～奏楽の扉（そうがくのとびら）～上質演奏普及プロジェクト 始動します～パッサージュ企画
• 春に聴く チェロの音（ね）コンサート　満員御礼
• 今月のトピックス 『広報うえだ』の表紙を飾りました～Le Poisson
• コンセールパッサージュ秋のコンサートシリーズ予告
• 11月26日（土）“ 縁で聴く柳澤康司チェロの音〔ね〕コンサートⅡ”

• アイリッシュ・ハープ レクチャーコンサート The Irish Harp
• 日時：2011年10月29日（土）　開場14:00　開演14:30
• 解説 / 演奏：田中麻里　アイリッシュ・ハープ
• ゲスト：柳澤康司　チェロ
• 会場：芸術音楽サロン コンセール パッサージュ
• 会費：2.500円
• 予約 / お問合せ：田中麻里アイリッシュハープ・教室
• tel/fax 042（207）1720 　 e-mail mariponpon@jcom.home.ne.jp
• 会場アクセス：東京都板橋区上板橋2-3-6-B1　東武東上線 上板橋駅南口銀座より徒歩4分 上板橋保育園＆児童館隣り※詳細と地図はリーフレット参照
• 協力：パッサージュ企画芸術音楽演奏事業部 / アーリー・ミュージック・プロジェクト
• リーフレット

コンサート風景
関連記事:

• アイリッシュ・ハープ レクチャー・コンサート The Irish harp
• 2012年2月3日～Café Gallery ファルマ～柳澤康司のチェロと田中麻里のアイリッシュハープによるコンサート
• パッサージュフレンドリーアーティストにアイリッシュハープの田中麻里さんをお迎えしました
• 『 一日の仕事を終え、ほっと一息、アフター５コンサート始まります。』
• ピュアでナチュラルなアイリッシュハープとチェロの饗宴